| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, February 26, 2004 | | Le jeudi 26 février 2004 |
| 10:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 00 à 12 h 00 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2004 : Votes 1b, 16b, 25b and 30b, under the Department of Finance and Vote 1b under the Canada Customs and Revenue Agency | | Budget supplémentaire (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2004 : crédits 1b, 16b, 25b et 30b, sous la rubrique du ministère des Finances et du crédit 1b sous la rubrique de l'Agence des douanes et du revenu du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Peter DeVries, Director
Fiscal Policy Division, Economic and Fiscal Policy Division | | Peter DeVries, directeur
Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale |
| |
Frank Swedlove, Assistant Deputy Minister
Financial Sector Policy Branch | | Frank Swedlove, sous-ministre adjoint
Direction de la politique du secteur financier |
| |
Pierre Doucet, Chief
Program Payments and Estimates / Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Pierre Doucet, chef
Paiements et estimations des programmes / Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
François Delorme, Director
Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | François Delorme, directeur
Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
Chris Forbes, Senior Chief
Personal Income Tax Division / Social Tax Policy | | Chris Forbes, chef principal
Division de l'impôt des particuliers / Politique Sociale de l'impôt |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Canada Customs and Revenue Agency | | Agence des douanes et du revenu du Canada |
| |
James Ralston, Interim Chief Financial Officer & Assistant Commissioner
Finance and Administration Branch | | James Ralston, administrateur supérieur intérimaire des affaires financières et sous-comissaire
Direction générale des finances et de l'administration |
| |
Stephen O'Connor, Deputy Assistant Commissioner
Finance and Administration Branch | | Stephen O'Connor, sous-commissaire adjoint
Direction générale des finances et de l'administration |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/02/26 9:54 a.m. |
|
2004/02/26 9 h 54 |