|
T0256156
|
From 2023-04-11 to 2023-05-14
|
$595.88
|
$0.00
|
$0.00
|
1.50
|
0.00
|
0.00
|
$595.88
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-04-11
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-04-16
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-05-11
|
Ottawa
|
Magog
|
|
|
T0256162
|
From 2023-04-12 to 2023-05-11
|
$114.52
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$114.52
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-04-12
|
Farnham
|
Cowansville
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-04-12
|
Cowansville
|
Farnham
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-05-11
|
Magog
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-05-11
|
Dunham
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-05-11
|
Orford
|
Dunham
|
|
|
T0254007
|
From 2023-05-22 to 2023-06-05
|
$187.72
|
$0.00
|
$20.81
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$208.53
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-22
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-22
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-05-23
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-05-23
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-05-25
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-05-25
|
Orford
|
Cowansville
|
|
|
T0256157
|
From 2023-05-26 to 2023-05-26
|
$107.68
|
$0.00
|
$20.81
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$128.49
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Attending event with Member
|
2023-05-26
|
Dunham
|
Sherbrooke
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Attending event with Member
|
2023-05-26
|
Sherbrooke
|
Dunham
|
|
|
T0256152
|
From 2023-06-09 to 2023-06-29
|
$218.28
|
$0.00
|
$62.44
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$280.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-09
|
Cowansville
|
Sutton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-09
|
Sutton
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-06-13
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-06-13
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-27
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-27
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-28
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-28
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-29
|
Sutton
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-29
|
Cowansville
|
Sutton
|
|
|
T0256332
|
From 2023-06-12 to 2023-06-28
|
$0.00
|
$0.00
|
$429.29
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$429.29
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-28
|
Ottawa
|
Orford
|
|
|
T0257390
|
From 2023-06-14 to 2023-06-16
|
$0.00
|
$0.00
|
$94.73
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$94.73
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
|
T0254930
|
From 2023-06-14 to 2023-06-16
|
$0.00
|
$0.00
|
$89.11
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$89.11
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
|
T0254932
|
From 2023-06-14 to 2023-06-16
|
$0.00
|
$0.00
|
$89.11
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$89.11
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
|
T0254916
|
From 2023-06-14 to 2023-06-16
|
$412.57
|
$1,813.16
|
$236.07
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,461.80
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-14
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
|
T0256151
|
From 2023-06-15 to 2023-06-22
|
$455.96
|
$0.00
|
$73.66
|
2.00
|
0.00
|
0.00
|
$529.62
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-15
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-16
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-22
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-22
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
|
T0254941
|
From 2023-06-19 to 2023-06-21
|
$230.04
|
$0.00
|
$71.76
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$301.80
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-19
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-19
|
Orford
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-19
|
Cowansville
|
Stanbridge East
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-19
|
Stanbridge East
|
Frelighsburg
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-19
|
Frelighsburg
|
Montreal
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-21
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-21
|
Magog
|
Cowansville
|
|
|
T0256334
|
From 2023-06-30 to 2023-07-12
|
$138.63
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$138.63
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-30
|
Orford
|
Cowansville
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-06-30
|
Cowansville
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-07-01
|
Orford
|
Lac-Brome
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-07-01
|
Lac-Brome
|
Sutton
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-07-01
|
Sutton
|
Orford
|
|
|
T0259198
|
From 2023-07-01 to 2023-07-19
|
$177.50
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$177.50
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-01
|
Stanbridge East
|
Knowlton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-01
|
Knowlton
|
Sutton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-01
|
Sutton
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-15
|
Stanbridge East
|
Philipsburg
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-15
|
Philipsburg
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-19
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-19
|
Orford
|
Knowlton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-19
|
Knowlton
|
Frelighsburg
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-19
|
Frelighsburg
|
Orford
|
|
|
T0256150
|
From 2023-07-05 to 2023-07-10
|
$433.95
|
$0.00
|
$107.38
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$541.33
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Orford
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Magog
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Magog
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-05
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-07
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-07
|
Cowansville
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-07
|
Eastman
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Orford
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Magog
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Magog
|
Potton
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Potton
|
Potton
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Potton
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-07-10
|
Orford
|
Bedford
|
|
|
T0259210
|
From 2023-07-13 to 2023-08-03
|
$118.65
|
$0.00
|
$62.44
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$181.09
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-07-13
|
Cowansville
|
Sherbrooke
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-07-13
|
Sherbrooke
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-07-27
|
Cowansville
|
Stanbridge East
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-08-03
|
Cowansville
|
Dunham
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-08-03
|
Dunham
|
Cowansville
|
|
|
T0257056
|
From 2023-07-19 to 2023-07-20
|
$40.21
|
$0.00
|
$20.81
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$61.02
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-07-19
|
Cowansville
|
Knowlton
|
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-07-19
|
Knowlton
|
Sutton
|
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-07-19
|
Sutton
|
Frelighsburg
|
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-07-19
|
Frelighsburg
|
Frelighsburg
|
|
Paradis, Julien
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-07-19
|
Frelighsburg
|
Cowansville
|
|
|
200699153
|
From 2023-08-01 to 2023-08-31
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0259203
|
From 2023-08-23 to 2023-08-26
|
$265.76
|
$0.00
|
$128.19
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$393.95
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-23
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-24
|
Cowansville
|
Sherbrooke
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-24
|
Sherbrooke
|
Sherbrooke
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-24
|
Sherbrooke
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
Orford
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-26
|
Bedford
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-08-26
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-26
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-26
|
Bromont
|
Bedford
|
|
|
T0259190
|
From 2023-08-25 to 2023-08-25
|
$116.70
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$116.70
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
Cowansville
|
Rosemère
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-25
|
Rosemère
|
Cowansville
|
|
|
200709961
|
From 2023-09-01 to 2023-09-30
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0258868
|
From 2023-09-06 to 2023-09-08
|
$0.00
|
$251.75
|
$122.53
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$374.28
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-06
|
Gatineau
|
Lachute
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-08
|
Lachute
|
Gatineau
|
|
|
200716598
|
From 2023-10-01 to 2023-10-31
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|