Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur les progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole pouvant favoriser les exportations canadiennes, chaque parti fournisse ses propositions de recommandations à la greffière du Comité au plus tard à 17 heures le jeudi 19 octobre 2018.

Il est convenu, — Que le communiqué de presse préparé pour promouvoir l’étude du Comité sur les défis en santé mentale auxquels sont confrontés les agriculteurs, éleveurs et producteurs canadiens, soit adopté, publié sur le site web du Comité et envoyé aux médias.

Il est convenu, — Que les ordres des intervenants lors de l’interrogation des témoins, adoptés par le Comité le mercredi 3 février 2016 et le jeudi 5 octobre 2017, soient annulés et remplacés par ce qui suit : Que l’on accorde aux témoins pour faire une déclaration préliminaire dix (10) minutes lorsqu’il y a un (1) témoin par panel, sept (7) minutes lorsqu’il y a deux (2) témoins par panel et six (6) minutes lorsqu’il y a trois (3) témoins et plus par panel; et que pendant l’interrogation des témoins que le temps soit alloué comme suit : au premier tour, que six (6) minutes soient accordées pour chaque parti dans l’ordre qui suit : Parti conservateur, Parti libéral, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; pour la seconde ronde de questions, que le temps alloué soit distribué comme suit : Parti libéral six (6) minutes, Parti conservateur six (6) minutes, Parti libéral six (6) minutes, Parti conservateur (5) minutes et Nouveau Parti démocratique trois (3) minutes.