ENVI Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Conservative
Bloc Québécois
The committee resumed its clause-by-clause study of the Bill.
The committee resumed consideration of the amendment of Ya’ara Saks — That Bill C-204 be amended by adding after line 10 on page 2 the following new clause:
“Coming into Force
4 The provisions of this Act come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.”
and of the subamendment of Dan Albas, — That the amendment be amended by replacing the words “on a day to be fixed by order of the Governor in Council.” with the words “six months after the day on which this Act receives royal assent.”
By unanimous consent, it was agreed that the subamendment of Dan Albas be amended by replacing the words “six months” with the words “twelve months”.
After debate, the question was put on the subamendment, as amended, of Dan Albas and it was agreed to on the following recorded division:
YEAS: Dan Albas, Yvan Baker, Chris Bittle, Laurel Collins, Matt Jeneroux, Lloyd Longfield, Cathy McLeod, Monique Pauzé, Brad Redekopp, Raj Saini, Ya’ara Saks — 11;
NAYS: — 0.
After debate, the question was put on the amendment of Ya'ara Saks, as amended, and it was agreed to on the following recorded division:
YEAS: Dan Albas, Yvan Baker, Chris Bittle, Laurel Collins, Matt Jeneroux, Lloyd Longfield, Cathy McLeod, Monique Pauzé, Brad Redekopp, Raj Saini, Ya’ara Saks — 11;
NAYS: — 0.
On Schedule 1,
Laurel Collins moved, — That Bill C-204, in the Schedule, be amended by adding after item 31 on page 3 the following item:“32 Polyvinyl chloride”
After debate, the amendment of Laurel Collins was agreed to by unanimous consent.
By unanimous consent, Schedule 1, as amended, carried.
The Title carried.
The Bill, as amended, was adopted on the following recorded division:
YEAS: Dan Albas, Laurel Collins, Matt Jeneroux, Cathy McLeod, Monique Pauzé, Brad Redekopp — 6;
NAYS: Yvan Baker, Chris Bittle, Lloyd Longfield, Raj Saini, Ya’ara Saks — 5.
ORDERED, — That the Chair report the Bill, as amended, to the House.
ORDERED, — That Bill C-204, as amended, be reprinted for the use of the House of Commons at report stage.
At 4:21 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.