LANG Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Joel D. Martin and François Cordeau answered questions.
At 4:26 p.m., the sitting was suspended.
At 4:36 p.m., the sitting resumed.
At 5:18 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the Committee continue to sit for fifteen (15) minutes.
It was agreed, — That the draft report, as amended, be adopted.
It was agreed, — That the report be entitled: "Study of the Translation Bureau".
It was agreed, — That the Chair, Clerk and analyst be authorized to make such grammatical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the report.
It was agreed, — That, pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government table a comprehensive response to the report.
It was agreed, — That dissenting opinions be submitted, in both official languages, to the Clerk of the Committee, no later than Monday, June 13, 2016.
ORDERED, — That the Chair present the report to the House.
It was agreed, — That the Committee offer its sincere congratulations to John Nater and his wife on the occasion of the birth of their child today.
At 5:30 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.