CIIT Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Dominique Benoit, Stephane Forget and Claude Vaillancourt made statements and, with Serge Riendeau and Yvon Boudreau, answered questions.
At 9:59 a.m., the sitting was suspended.
At 10:10 a.m., the sitting resumed.
Ysolde Gendreau, Guy Jobin, Amélie Nguyen and Denise Gagnon made statements and, with Charles-André Major, answered questions.
At 11:13 a.m., the sitting was suspended.
At 11:25 a.m., the sitting resumed.
Simon Trépanier, Alain Bourbeau and Marcel Groleau made statements and answered questions.
At 12:28 p.m., the sitting was suspended.
At 1:02 p.m., the sitting resumed.
Pierre Seïn Pyun, Marie-Hélène Labrie, Sylvie Cloutier and André A. Coutu made statements amd answered questions.
At 2:01 p.m., the sitting was suspended.
At 2:03 p.m., the sitting resumed.
Nadia Alexan, Joanne Sherwin, Louis-Joseph Couturier, Adrien Welsh, Michael Fish, Ronald Ross, Tom Boushel, Lyna Boushel, John Arrayet, Nicole Gombay, Leo Diconca, Judith Shapiro, Keith Race, Sydney Bhalla, Shaen Johnston, Johan Boyden, Kristian Gareau, Sidney Klein and Abdul Pirani made statements.
At 2:51 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.