Skip to main content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 120 Séance no 120
Tuesday, May 7, 2013 Le mardi 7 mai 2013
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée

8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
1. Main Estimates 2013-14: Votes 1 and 5 under CANADA REVENUE AGENCY
1. Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1 et 5 sous la rubrique AGENCE DU REVENU CANADA
Witnesses Témoins
*Canada Revenue Agency *Agence du revenu du Canada
*Mark Perlman, Acting Chief Financial Officer and Assistant Commissioner
Finance and Administration Branch
 *Mark Perlman, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire par intérim
Direction générale des finances et de l’administration
*Richard Case, Acting Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller
Finance and Administration Branch
 *Richard Case, sous-commissaire adjoint et contrôleur de l'Agence par intérim
Direction générale des finances et de l’administration

9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
2. Bill C-462, An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada Act
2. Projet de loi C-462, Loi limitant les frais imposés par les promoteurs du crédit d’impôt pour personnes handicapées et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt
Witnesses Témoins
Cheryl Gallant, M.P., Renfrew—Nipissing—Pembroke Cheryl Gallant, députée, Renfrew—Nipissing—Pembroke
*Canada Revenue Agency *Agence du revenu du Canada
*Brian McCauley, Assistant Commissioner
Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch
 *Brian McCauley, sous-commissaire adjoint
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires
Canadian Medical Association Association médicale canadienne
Gail Beck, Member
Board of Directors
 Gail Beck, membre
Conseil d'administration
Canadian Psychological Association Société canadienne de psychologie
Karen Cohen, Chief Executive Officer Karen Cohen, chef de la direction
Council of Canadians with Disabilities Conseil des Canadiens avec déficiences
Carmela Hutchison, Member at Large Carmela Hutchison, membre à titre personnel
DisAbled Women's Network of Canada Réseau d'action des femmes handicapées du Canada
Carmela Hutchison, President Carmela Hutchison, présidente
National Benefit Authority National Benefit Authority
Akiva Medjuck, President Akiva Medjuck, président
Videoconference - Edmonton, Alberta Vidéoconférence - Edmonton, Alberta
Multiple Sclerosis Society of Canada Société canadienne de la sclérose en plaques
Neil Pierce, President
Alberta and Northwest Territories Division
 Neil Pierce, président
Division de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
La greffière du Comité
Christine Lafrance (613-992-9753)
Clerk of the Committee
2013/05/06 1:52 p.m.   2013/05/06 13 h 52