Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Environmental Protection Act, 1999

    >>Legislation see Bisphenol A (BPA) Control Act (Bill C-439);Canada's Clean Air Act (Bill C-30);Competition Act and Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.--right to repair)(Bill C-425);Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act (Bill C-298);Phthalate Control Act (Bill C-307)
    >>Parliamentary review see Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, Fifth;Statutes--Parliamentary review

Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-274)--Kadis

Canadian Environmental Protection Act, 1999 - Five-Year Review: Closing the Gaps, The see Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, Fifth

Canadian Farm Family Options Program see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Thirteenth

Canadian Firearms Program see Firearms registry (Canadian Firearms Program)

Canadian flag see Flag Day;Remembrance Day (November 11);Workers--Lives lost on job

Canadian Food Inspection Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-12)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Forces Grievance Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-13)
    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence Standing Committee
    >>>2005 annual report, 120 (8560-391-752-01)
    >>>2006 annual report, 1354 (8560-391-752-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Forces Housing Agency

    >>2004-2005 annual report, tabled, 335 (8560-391-787-01)

Canadian Forces in Afghanistan see National Defence Standing Committee--Reports, First

Canadian Forces Pension Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2004-2005 actuarial report (including cost certificate), 635 (8560-391-49-01)

Canadian Forces Personnel Support Agency see Employment Equity Act

Canadian Forces Provost Marshal

    >>2004-2005 annual report, tabled, 215 (8560-391-5-01)
    >>2005-2006 annual report, tabled, 571 (8560-391-5-02)
    >>See also Military justice system

Canadian Forces Superannuation Act

    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 631 (8560-391-92-01)
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 1390 (8560-391-92-02)

Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)(Bill C-202)--Kramp

    >>1st r, 25

Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)(Bill C-238)--Stoffer

Canadian Forces Superannuation Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--elimination of deduction from annuity)(Bill C-221)--Stoffer

    >>1st r, 40

Canadian Forces Superannuation Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--increase of allowance for surviving spouse and children)(Bill C-379)--Stoffer

Canadian Friends of Sudan see Vellacott, Maurice--References

Canadian Grain Commission

    >>COMPAS Inc. study see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Fifth
    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-14)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>August 1, 2005 to August 1, 2006 report, 357 (8560-391-915-01)
    >>See also Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities

Canadian Group of the Inter-parliamentary Union see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canadian Heritage Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-15)
    >>Estimates, 2006-2007, Main
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 58
    >>>Votes 85 and 90 (Indian Residential Schools Resolution Canada Office), Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 57
    >>>Vote 95 (Public Service Commission), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 58
    >>>>Report, 487
    >>>Vote 100 (Public Service Labour Relations Board), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 58
    >>>>Report, 487
    >>>Vote 105 (Public Service Staffing Tribunal), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 58
    >>>>Report, 487
    >>>Votes 110 and 115 (Status of Women Co-ordinator Office), Status of Women Standing Committee
    >>>>Referral, 59
    >>>>Report, 634
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 594-5
    >>>Vote 95a (Public Service Commission), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 595
    >>>Votes 110a and 115a (Status of Women Co-ordinator Office), Status of Women Standing Committee referral, 596
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B)
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 1057
    >>Estimates, 2007-2008, Main
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 1071-2
    >>>Committee of the Whole
    >>>>Referral, 1348
    >>>>Votes deemed reported, 1417
    >>>Vote 80 (Public Service Commission), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1072
    >>>Vote 85 (Public Service Labour Relations Board), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1072
    >>>Vote 90 (Public Service Staffing Tribunal), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1072
    >>>Votes 95 and 100 (Status of Women Co-ordinator Office), Status of Women Standing Committee referral, 1073
    >>Programs, application process, r.o. Q-160 (Angus), 1110 (8555-391-160)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Multiculturalism;Privacy Act;Sustainable development strategies

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-327), 1267
    >>Estimates, 2006-2007, Main, referred
    >>>Canadian Heritage, 58
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A), referred
    >>>Canadian Heritage, 594-5
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B), referred
    >>>Canadian Heritage, 1057
    >>Estimates, 2007-2008, Main, referred
    >>>Canadian Heritage, 1071-2
    >>Membership, 67-8, 105, 256, 257, 417-8, 928, 930-1, 945-6, 978, 1206
    >>Petitions deemed referred, 1214
    >>Reports
    >>>First (review of the CBC-SRC mandate), 186 (8510-391-10)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 3), M. (Bélanger), 265-6, division deferred, 266, agreed to on recorded division (Division No. 17), 270-1
    >>>Second (Certificate of nomination of Robert Sirman to the position of Director of the Canada Council for the Arts), 222 (8510-391-26)
    >>>Third (First Report of the Standing Committee on Canadian Heritage presented to the House during the First Session of the 38th Parliament), 222 (8510-391-27)
    >>>Fourth (19th Report of the Standing Committee on Canadian Heritage presented to the House during the First Session of the 38th Parliament), 222 (8510-391-28)
    >>>>gr, 479 (8512-391-28)
    >>>Fifth (withdrawal of the request for a comprehensive response to the Third Report of the Committee), 345 (8510-391-54)
    >>>>Concurrence, M., agreed to, by unanimous consent, 346
    >>>Sixth (Canadian museums), 404 (8510-391-61)
    >>>Seventh (Museums Assistance Program), 507-8 (8510-391-68)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 10), M. (Kotto), 560, division deferred, 560, agreed to on recorded division (Division No. 47), 567-9
    >>>Eighth (Court Challenges Program), 508 (8510-391-69)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 8), M. (Bélanger), 531, division deferred, 532, agreed to on recorded division (Division No. 42), 540-1
    >>>Ninth (museum policy in Canada), 809 (8510-391-110)
    >>>>gr, 1167 (8512-391-110)
    >>>Tenth (Telefilm Canada and the Feature Film Fund), 897-8 (8510-391-125)
    >>>Eleventh (Telefilm Canada - financial support and operations), 898 (8510-391-126)
    >>>Twelfth (Canadian feature film industry), 898 (8510-391-127)
    >>>Thirteenth (Exporail), 979 (8510-391-150)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 22), M. (Scarpaleggia), 1074, division deferred, 1074, agreed to on recorded division (Division No. 127), 1079-81
    >>>Fourteenth (Court Challenges Program), 979 (8510-391-151)
    >>>Fifteenth (statutory review of the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act), 979 (8510-391-152)
    >>>Sixteenth (Canadian Television Fund), 1092 (8510-391-181)
    >>>Seventeenth (The Funding Crisis of the Canadian Television Fund), 1122 (8510-391-192)
    >>>>gr, 1540 (8512-391-192)
    >>>Eighteenth (Order in Council appointment of Konrad W. von Finckenstein to the position of Chairperson of the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission), 1122 (8510-391-193)
    >>>Nineteenth (assistance program for exhibits and festivals), 1377 (8510-391-237)
    >>>Twentieth (Order in Council appointment of Timothy Wilson Casgrain to the position of Chairperson of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation), 1446 (8510-391-256)
    >>>Twenty-first (Order in Council appointment of Tom Perlmutter to the position of Government Film Commissioner of the National Film Board of Canada), 1567 (8510-391-291)
    >>Reports from 1st Session, 38th Parliament
    >>>First (Second Report [Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting)] of the Standing Committee on Canadian Heritage presented to the House during the Second Session of the 37th Parliament) see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Third
    >>>Nineteenth (Scripts, Screens and Audiences: A New Feature Film Policy for the 21st Century) see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Fourth
    >>Reports from 2nd Session, 37th Parliament
    >>>Second (Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting) see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Third
    >>Reports permanently referred see Canada Council for the Arts;Canada Science and Technology Museum Corporation;Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal;Canadian Broadcasting Corporation (CBC);Canadian Multiculturalism Act;Canadian Museum of Civilization;Canadian Museum of Nature;Canadian Race Relations Foundation;Cultural Property Export and Import Act;National Arts Centre;National Film Board of Canada (NFB);National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography);Order in Council appointments;Sport Dispute Resolution Centre of Canada;Telefilm Canada
    >>Travel, authorization, 1060-1, 1189, 1295
    >>See also Statutes--Parliamentary review

Canadian Human Rights Act

    >>Legislation see Antipoverty Act (amendments to the Canadian Human Rights Act and Criminal Code)(Bill C-322);
    >>Petitions
    >>>(Smith), (391-1101), 937, gr, 1020 (8545-391-24-04)
    >>Section 67, Indian Act exception, repeal see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, Ninth;Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-44)

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-44)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Prentice)

    >>1st r, 908
    >>2nd r, 980, 1025-6, 1027, agreed to on division, 1044
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 1044
    >>>Curtailment of debate, M. (Van Loan), 1452-3, adopted, 1453

Canadian Human Rights Act (amdt.--gender identity)(Bill C-326)--Siksay

Canadian Human Rights Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-16)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2005 annual report, 121 (8560-391-123-01)
    >>>2006 annual report, 1170 (8560-391-123-02)
    >>See also Aboriginal people--Human rights protection;Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Human Rights Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-17)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2005 annual report, 19 (8560-391-661-01)
    >>>2006 annual report, 1246 (8560-391-661-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Institutes of Health Research

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-18)
    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 477 (8560-391-782-02)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 109 (8560-391-782-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Intellectual Property Office

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, with Auditors' Report, 48 (8560-391-330-01)
    >>>2005-2006 annual report, with Auditors' Report, 952 (8560-391-330-02)

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-19)
    >>See also Estimates, 2006-2007, Main--Privy Council, Vote 5--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-20)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Foreign students;Privacy Act;Sustainable development strategies

Canadian International Trade Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-21)
    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, 127 (8560-391-553-01)
    >>>2005-2006 annual report, 373 (8560-391-553-02)
    >>>2006-2007 annual report, 1591 (8560-391-553-03)
    >>>April 2006 report, "An Inquiry into the Availability of Certain Apparel Fabrics Produced in Canada", 183 (8560-391-572-01)
    >>>Peerless Clothing Inc. (Woven Polyester/Elastomeric Stretch Lining Fabrics), 641 (8560-391-572-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Lung Association see Air quality--Indoor air quality

Canadian Motion Picture Industry Secretariat

    >>Establishing see Canadian Motion Picture Industry Secretariat Act (Bill C-453)

Canadian Motion Picture Industry Secretariat Act (Bill C-453)--Bell, D.

Canadian Multiculturalism Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, 42 (8560-391-577-01)
    >>>2005-2006 annual report, 981 (8560-391-577-02)

Canadian Museum of Civilization

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 515 (8560-391-467-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 291 (8562-391-858-01)
    >>>2007-2008 operating and capital budget summaries, 1494 (8562-391-858-02)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Museum of Contemporary Photography see National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

Canadian Museum of Nature

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 515 (8560-391-469-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 291 (8562-391-856-01)
    >>>2007-2008 operating and capital budget summaries, 1494 (8562-391-856-02)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian NATO Parliamentary Association see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canadian Nuclear Safety Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-22)
    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 510 (8560-391-771-01)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Older Adult Justice Agency

    >>Establishing see Older Adult Justice Act (Bill C-360)

Canadian Parliamentary Press Gallery

    >>Members, government employment, r.o. Q-104 (Reid), 840-1 (8555-391-104)

Canadian Payments Act

    >>Legislation see Financial Institutions Law Amendment Act (Bill C-37)

Canadian Polar Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-42)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 37 (8560-391-498-01)
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 518 (8560-391-498-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Police and Peace Officers Memorial

    >>Petitions
    >>>(Beaumier), (391-1149), 1006, gr, 1170 (8545-391-67-03)

Canadian Race Relations Foundation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditors' Report, 515 (8560-391-285-01)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Chairperson, Konrad W. von Finckenstein, appointment see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Eighteenth
    >>Decisions and orders within six months after a public hearing see Broadcasting Act (amdt.--decisions and orders)(Bill C-234)
    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 796 (8563-391-23)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>Policy Direction (JUS-6068783), 265 (8560-391-909-01)
    >>See also Access to Information Act;China International Television Corporation;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Top of document