Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

National Dystonia Awareness Week Act (Bill C-446)--Ratansi

National Ecosystems Council of Canada

    >>Establishing see National Ecosystems Council of Canada Act (Bill C-387)

National Ecosystems Council of Canada Act (Bill C-387)--Neville

National Energy Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-51)
    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>2005 annual report, 127 (8560-391-188-01)
    >>>2006 annual report, 1271 (8560-391-188-02)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National Environmental Standards Act (Bill C-315)--Silva

National Film Board of Canada (NFB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-52)
    >>Government Film Commissioner, Tom Perlmutter, order in council appointment see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Twenty-first
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 514-5 (8560-391-189-01)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 515 (8560-391-468-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and operating and capital budgets, 291 (8562-391-859-01)
    >>>2007-2008 operating and capital budget summaries, 1494 (8562-391-859-02)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

National Hockey Day

    >>Establishing, third Friday in February see National Hockey Day Act (Bill C-321)
    >>Team Canada 1972 Summit series, September 28th commemoration
    >>>Petitions
    >>>>(Cullen, N.), (391-0217), 297, gr, 386 (8545-391-40-01)

National Hockey Day Act (Bill C-321)--McGuire

National Homelessness Initiative see Homelessness;Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Seventh

National Housing Act

    >>Legislation see Financial Institutions Law Amendment Act (Bill C-37)

National Literacy Secretariat see Literacy

National Literacy Policy Act (Bill C-316)--Silva

National Marine and Industrial Council

    >>Mandate, structure and funding, r.o. Q-139 (Julian), 1109 (8555-391-139)

National Organ Transplant Coordinator see Organ donation/transplant

National Ovarian Cancer Month Act (Bill C-355)--Silva

National parks

    >>British Columbia, South Okanagan-Similkameen region
    >>>Petitions
    >>>>(Atamanenko), (391-1481), 1370, gr, 1531 (8545-391-55-03)
    >>See also Banff National Park;Gatineau Park;Hatley Park;Terra Nova National Park;Torngat Mountains National Park Reserve;Trent-Severn Waterway

National Parole Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-53)
    >>See also Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities

National Peacekeepers Day Act (Bill C-287)--St. Denis

    >>1st r, 177
    >>2nd r, 509, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 509, 801, agreed to, 801
    >>Veterans Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 801
    >>>Request for extension of time, 1260
    >>>Report, with amdts., 1331

National Register of Electors

    >>Operational changes see Canada Elections Act and Public Service Employment Act (amdt.)(Bill C-31)

National Research Council of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-54)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 484 (8560-391-192-01)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Morrison Hershfield Group Inc.;Privacy Act

National Roundtable on the Environment and the Economy

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-55)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National security see Air transportation--Safety;Air Travellers Security Charge;Arar, Maher;Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar;Electronic surveillance;Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE);National Security Committee of Parliamentarians;North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement;Northwest Passage;Passport Canada;Passports--Application process;Security certificates;Transporation security

National Security Committee of Parliamentarians

    >>Establishing see National Security Committee of Parliamentarians Act (Bill C-447)

National Security Committee of Parliamentarians Act (Bill C-447)--Lee

National standards see Apprenticeship;Brain tumours;Drinking water;Environment;Recreational snow sport helmets

National Strategy for the Treatment of Autism Act (Bill C-304)--Murphy, S.

    >>1st r, 189
    >>2nd r, 885, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 885, 1012-3, division deferred, 1013, negatived on recorded division (Division No. 122), 1051-2

National Sustainable Development Strategy

    >>Establishing see Canadian Sustainability Act (Bill C-437)
    >>See also Green Fund

Native Women's Association of Canada see Aboriginal matrimonial property law

Natural gas see Liquified natural gas (LNG);Oil and gas exploration;Oil and Gas Ombudsman

Natural health products

    >>Goods and Services Tax (GST), zero-rated
    >>>Petitions
    >>>>(Lunney), (391-1321), 1198, gr, 1293 (8545-391-87-02); (391-1419), 1260, gr, 1451 (8545-391-87-03); (391-1639 to 391-1641), 1481, gr, 1548 (8545-391-87-06); (391-1782 and 391-1783), 1568, gr, 1596 (8545-391-87-07)
    >>>>(Mayes), (391-1567), 1434, gr, 1518 (8545-391-87-05)
    >>>>(Nash), (391-1792), 1568, gr, 1596 (8545-391-87-07)
    >>>See also Excise Tax Act (amdt.--natural health products)(Bill C-404)
    >>See also Herbal remedies

Natural resources see Athabasca Oil Sands;Equalization payments;Extractive industries (mining, oil and gas);Mining industry;Oil and gas exploration

Natural Resources Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-56)
    >>Estimates, 2006-2007, Main
    >>>Natural Resources Standing Committee referral, 59
    >>>Vote 10 (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 1 (Baird), 821, agreed to on recorded division (Division No. 76), 823-4
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)
    >>>Natural Resources Standing Committee
    >>>>Referral, 596
    >>>>Report, 670
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B)
    >>>Natural Resources Standing Committee referral, 1058
    >>Estimates, 2007-2008, Main
    >>>Natural Resources Standing Committee referral, 1073
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act;Sustainable development strategies;Very Long Base Interferometry (VLBI) System

Natural Resources Standing Committee

    >>Estimates, 2006-2007, Main, referred
    >>>Natural Resouces, 59
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A), referred
    >>>Natural Resouces, 596
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B), referred
    >>>Natural Resouces, 1058
    >>Estimates, 2007-2008, Main, referred
    >>>Natural Resources, 1073
    >>Membership, 82-3, 106, 256, 258, 432-3, 929, 932, 1205, 1207
    >>Questions on the Order Paper, deemed referred, 391-2
    >>Reports
    >>>First (EnerGuide for Houses Program), 590 (8510-391-86)
    >>>Second (Wind Power Production Incentive Program), 590 (8510-391-87)
    >>>Third (Supplementary Estimates (A) 2006-2007 - Votes 1a, 10a, 15a, 20a and 30a under Natural Resource-), 670 (8510-391-101)
    >>>Fourth (The Oil Sands: Toward Sustainable Development), 1156 (8510-391-195)
    >>>>gr, 1602 (8512-391-195)
    >>>Fifth (question of privilege relating to the disclosure of the confidential draft report on oil sands), 1171 (8510-391-199)
    >>Reports permanently referred see Association of Canada Lands Surveyors;Atomic Energy of Canada Limited (AECL);Canada Foundation for Sustainable Development Technology;Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board;Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act;Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board;Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act;Canada Petroleum Resources Act (Northern Oil and Gas);Canadian Nuclear Safety Commission;Cape Breton Development Corporation;Energy Efficiency Act;Export and Import of Rough Diamonds Act;National Energy Board;Northern Pipeline Agency;Nuclear Waste Management Organization;Order in Council appointments;State of Canada's Forests
    >>Travel, authorization, 591, 1208

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-57)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Nature Conservancy of Canada

    >>Funding
    >>>Ways and Means No. 20
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 1169, agreed to on division, 1169
    >>>>Notice, tabled, 1163 (8570-391-27)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2007 (Bill C-52)

Navy League of Canada see Sea Cadets

NCC see National Capital Commission (NCC)

Nematodes see Golden Nematode (insect pest);Golden Nematode Infested Places Order

New Brunswick see Farm Income Protection Act;Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports, Agreements for RCMP policing services

New Westminster--Coquitlam constituency

    >>Name, change to New Westminster--Coquitlam--Port Moody see Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-340)

Newfoundland and Labrador

    >>Transportation between island of Newfoundland and mainland Canada, improvement, M-242 (Doyle), 951-2, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 952, 1167, agreed to on division, 1167
    >>See also Farm Income Protection Act;Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports, Agreements for RCMP policing services

Newspapers see Dawson College

Newton, Weldon see Hazardous Materials Information Review Commission--Reports, President

NFB see National Film Board of Canada (NFB)

Niagara Centre--South constituency see Welland constituency

Niagara South--Centre constituency see Welland constituency

NIHB see Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program

Nisga'a Final Agreement

    >>2003-2004 annual report, tabled, 46 (8525-391-07)
    >>2004-2005 annual report, tabled, 571 (8525-391-19)

No Higher Priority: Aboriginal Post-Secondary Education in Canada see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, Sixth

Noise see Rail transportation

Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program

    >>Claims processing contract, on-site audit procedures, r.o. Q-165 (Valley), 1124 (8555-391-165)

Non-profit organizations see Scouts Canada;Sports and recreation programs

Non-resident trusts and foreign investment entities

    >>Taxation
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 754, agreed to, 754
    >>>>Notice, tabled, 672 (8570-391-14)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2006 (Bill C-33)

Noorzai, Abdul Quadar see Afghanistan--Canadian Armed Forces, Prisoners

NORAD see North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement

North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement

    >>Ratification (Government Business No. 6), M. (MacKay), 125-6, division deferred, 126, agreed to on recorded division (Division No. 3), 144-5
    >>Tabled, 112 (8532-391-01)

North Dakota see Devil's Lake, North Dakota

North Fraser Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

North Korea (Democratic People's Republic of Korea) see United Nations Resolution 1695 (2006) on the Democratic People's Republic of Korea

Northern Canada see Marine Service Fees

Northern Cod: A Failure of Canadian Fisheries Management see Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports from 1st Session, Fourth

Northern Oil and Gas see Canada Petroleum Resources Act (Northern Oil and Gas)

Northern Ontario

    >>Ten electoral districts, minimum number see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.--Northern Ontario)(Bill C-290)
    >>See also Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario

Northern Pipeline Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-58)
    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 42 (8560-391-43-01)
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 1002 (8560-391-43-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Northern spotted owl

    >>Endangered species/habitat protection
    >>>Petitions
    >>>>(St. Amand), (391-1428), 1261, gr, 1498 (8545-391-98-02)

Northwest Passage

    >>Foreign governments, requests to send ships, boats or submarines, r.o. P-4 (Black) 782 (8550-391-4)

Northwest Territories see Farm Income Protection Act

Northwest Territories Water Board see Access to Information Act;Privacy Act

Notices of Motions for the Production of Papers

    >>P-1.Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS), audits, evaluation reports or analysis, (Easter), transferred, 405
    >>P-4.Northwest Passage, foreign governments, requests to send ships, boats or submarines (Black), ordered, 782 (8550-391-4)
    >>P-5.Six Nations land claims, Douglas Creek Estates development, Caledonia, ON, protests, negotiations, Professor Michael Coyle/ Indian Affairs and Northern Development Minister Prentice, correspondence (Crowder), ordered, 405 (8550-391-5)
    >>P-6.Grain hopper car fleet, Farmer Rail Car Coalition, transfer or sale (Easter), ordered, 339 (8550-391-6)
    >>P-7.Chinese Canadians, Chinese Head Tax and Chinese Immigration Act, 1923, apology/compensation, legal advice (Chan), ordered, 405 (8550-391-7)
    >>P-9.Government expenditures, efficiency and administrative costs, studies re Status of Women Canada, Court Challenges Program, Canada Volunteerism Initiative and Law Commission of Canada (Mathyssen), ordered, 1124-5 (8550-391-9)
    >>P-10.Foreign credentials, national agency, establishing (Chow), ordered, 1483 (8550-391-10)
    >>P-13.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Own Source Revenue Agreement (Cummins), ordered, 1448 (8550-391-13)
    >>P-14.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-14)
    >>P-15.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Implementation Plan (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-15)
    >>P-16.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Real Property Tax Coordination Agreement (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-16)
    >>P-17.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Fiscal Financing Agreement (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-17)
    >>P-18.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Fisheries Operational Guidelines (Cummins), ordered, 1449-50 (8550-391-18)
    >>P-19.Tsawwassen Final Agreement, side agreements, Tsawwassen First Nation Harvest Agreement (Cummins), ordered, 1450 (8550-391-19)
    >>P-23.Deltaport Third Berth Project, environmental assessment, Environment Department officials, Lisa Walls/Adam LaRusic, October 21, 2004 e-mail (Cummins), ordered, 1571 (8550-391-23)
    >>P-24.Deltaport Third Berth Project, environmental assessment, Environment Department officials, Lisa Walls/Adam LaRusic, October 21, 2004 memorandum (Cummins), ordered, 1571 (8550-391-24)
    >>P-26.Kelowna Accord, copy (Rajotte), withdrawn, 1483
    >>P-27.United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Canada reports, Sixth and Seventh periodic reports (Mathyssen), ordered, 1572 (8550-391-27)

Notre-Dame-de-Grâce--Lachine constituency

    >>Name, change to Notre-Dame-de-Grâce--Lachine--Dorval see Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-227)

Notre-Dame-du-Nord, QC see Temiskaming First Nation

Nova Scotia see Farm Income Protection Act;Highlands Links Golf Course, Nova Scotia;Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports, Agreements for RCMP policing services

Nova Scotia HST New Housing Rebate

    >>Availability/rebate/late-filed applications
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)

Nuclear disarmament see Pugwash Conferences on Science and World Affairs

Nuclear Energy Act (amdt.--change of responsible minister)(Bill C-205)--Kramp

    >>1st r, 26

Nuclear incidents

    >>Nuclear installation operators, liability see Nuclear Liability and Compensation Act (Bill C-63)

Nuclear Liability and Compensation Act (Bill C-63)--Minister of Natural Resources (Lunn)

Nuclear Waste Management Organization

    >>Reports tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>2005 annual report, with Auditors' Report, 42 (8560-391-808-01)
    >>>2006 annual report, with Auditors' Report, 1213 (8560-391-808-02)

Nuclear weapons see Weapons and materials of mass destruction (WMD)

Numeric dates see Calendar dates

Nunavik Inuit Land Claims Agreement

    >>Document, "Nunavik Inuit Land Claims Agreements", tabled, 1170 (8525-391-38)
    >>See also Nunavik Inuit Land Claims Agreement Act (Bill C-51)

Nunavik Inuit Land Claims Agreement Act (Bill C-51)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Prentice)

Top of document