By unanimous consent, it was agreed, — That the result of the vote on the previous amendment be applied to the following seven (7) amendments which are therefore also adopted:
That Bill C-54, in Clause 5, be amended(a) by replacing line 19 on page 4 with the following:
“unpaid amount that, at the end of the three-year”
(b) by replacing lines 39 and 40 on page 4 with the following:
“Chief Electoral Officer before the end of the three-year period.”
(c) by replacing line 12 on page 5 with the following:
“three-year period, the Chief Electoral Officer”
That Bill C-54, in Clause 10, be amended by replacing lines 19 and 20 on page 6 with the following:
“paid within three years after the day on which the leadership contest ends.”
That Bill C-54, in Clause 11, be amended
(a) by replacing line 37 on page 6 with the following:
“payment was not made in the three-year”
(b) by replacing line 40 on page 6 with the following:
“loan was not made in the three-year period”
That Bill C-54, in Clause 12, be amended
(a) by replacing line 6 on page 7 with the following:
“ment has not been made in the three-year”
(b) by replacing line 24 on page 7 with the following:
“made in the three-year period referred to in”
That Bill C-54, in Clause 16, be amended by replacing lines 27 and 28 on page 8 with the following:
“section 405.5 must be repaid within three years after polling day.”
That Bill C-54, in Clause 17, be amended by replacing line 10 on page 9 with the following:
“loan was not made in the three-year period”
That Bill C-54, in Clause 18, be amended by replacing line 28 on page 9 with the following:
“made in the three-year period mentioned in”