House of Commons:
Robert Marleau, Clerk of the House.
Office of the Chief Electoral Officer:
Jacques Girard, Director, Legal Services;
Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer;
Janice Vézina, Director, Elections Financing.
House of Commons:
Major General G. Cloutier, Sergeant-at-Arms;
Mary Anne Griffith, Deputy Clerk (Administrative Services);
Robert Marleau, Clerk of the House.