PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 11

Séance n^o 11

Monday, December 9, 2013

Le lundi 9 décembre 2013

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, Édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Chapter 5, Preventing Illegal Entry into Canada, of the Fall 2013 Report of the Auditor General of Canada

Le chapitre 5, Prévenir l’entrée illégale au Canada, du rapport de l'automne 2013 du vérificateur général du Canada

*Witnesses

*Témoins

Office of the Auditor General of Canada

Bureau du vérificateur général du Canada

Wendy Loschiuk, Assistant Auditor General

Wendy Loschiuk, vérificatrice générale adjointe

Nicholas Swales, Principal

Nicholas Swales, directeur principal

Canada Border Services Agency

Agence des services frontaliers du Canada

Martin Bolduc, Vice-President
Operations Branch

Martin Bolduc, vice-président
Direction générale des opérations

Maurice Chénier, Vice-President
Information, Science and Technology Branch

Maurice Chénier, vice-président
Direction générale de l’information, des sciences et de la technologie

Lesley Soper, Executive Director
Enforcement and Intelligence Programs

Lesley Soper, directrice exécutive
Direction des programmes d'exécution de la loi et du renseignement

*Royal Canadian Mounted Police

*Gendarmerie royale du Canada

*C/Supt Eric Slinn, Director General
Support Services for Federal Policing

*Surint. pr. Eric Slinn, directeur général
Services de Soutien aux Opérations de la Police Fédérale

*S/Sgt Jamie Solesme, Team Leader
Federal Policing Criminal Operations

*S.é.-m. Jamie Solesme, chef d'équipe
Opérations criminelles de la police fédérale

La greffière du Comité

Joann Garbig (613-996-1664)

Clerk of the Committee

2013/12/09 1:10 p.m.

2013/12/09 13 h 10