Passer au contenu
Début du contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 7
 
Le lundi 25 novembre 2013
 

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 14 h 4, dans la Pièce Windsor, Hotel Prince George, Halifax (Nouvelle-Écosse) sous la présidence de l'hon. Rob Merrifield, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Ron Cannan, Don Davies, Brian Masse, l'hon. Rob Merrifield, Marc-André Morin, Erin O'Toole et Devinder Shory.

 

Membres substituts présents : Robert Chisholm remplace Jasbir Sandhu.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alexandre Gauthier, analyste; Alexandre Gauthier, analyste.

 

Témoins : Halifax Gateway Council : Joyce Carter, présidente; Nancy Phillips, directrice exécutive. Nova Scotia Citizens Health Care Network : James Hutt, coordonnateur. Atlantic Grains Council : Michael Delaney, directeur du conseil, directeur de l'Atlantique, Producteurs de grains du Canada; Neil Campbell, représentant, directeur général, Prince Edward Island Grain Elevators Corporation. Nova Scotia Fish Packers Association : Marc Surette, directeur exécutif. Cherubini Group of Companies : Stephen Ross, directeur général.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 29 octobre 2013, le Comité reprend son étude sur l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne.
 

Joyce Carter, Nancy Phillips et James Hutt font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 15 h 7, la séance est suspendue.

À 15 h 16, la séance reprend.

 

Marc Surette, Michael Delaney, Neil Campbell et Stephen Ross font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 44, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Paul Cardegna

 
 
2014/04/23 13 h 50