CHPC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Canadian Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 3

Séance n^o 3

Tuesday, November 19, 2013

Le mardi 19 novembre 2013

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, Édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

*8:45 a.m. to 8:50 a.m.

*8 h 45 à 8 h 50

*(In Camera)

*(À huis clos)

*1.	Committee Business

*1.	Travaux du Comité

*• First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

*• Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

Televised

Télévisée

2.	Canada's Preparations for the 2014 Olympic and Paralympic Winter Games in Sochi

2.	Préparatifs du Canada en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi

*8:50 a.m. to 9:45 a.m.

*8 h 50 à 9 h 45

Appearing

Comparaît

Hon. Bal Gosal, P.C., M.P., Minister of State (Sport)

L'hon. Bal Gosal, C.P., député, ministre d'État (Sports)

Witnesses

Témoins

Department of Canadian Heritage

ministère du Patrimoine canadien

Lane MacAdam, Director
Sport Excellence, Sport Canada

Lane MacAdam, directeur
Excellence sportive, Sport Canada

Canadian Olympic Committee

Comité olympique canadien

Marcel Aubut, President

Marcel Aubut, président

Caroline Assalian, Chief Sport Officer

Caroline Assalian, chef du sport

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

Canadian Paralympic Committee

Comité paralympique canadien

Karen O'Neill, Chief Executive Officer

Karen O'Neill, directrice générale

Martin Richard, Executive Director
Communications and Marketing

Martin Richard, directeur exécutif
Marketing et communication

Own the Podium

À nous le podium

Anne Merklinger, Chief Executive Officer

Anne Merklinger, directrice générale

Joanne Mortimore, Director
Planning and Operations

Joanne Mortimore, directrice
Planification et opérations

La greffière du Comité

Emma-Leigh Boucher (613-947-6729)

Clerk of the Committee

2013/11/18 2:08 p.m.

2013/11/18 14 h 8