Passer au contenu
Début du contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
Meeting No. 22 Séance no 22
Thursday, February 16, 2012 Le jeudi 16 février 2012
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Standing on Guard for Thee: Ensuring that Canada's Immigration System is Secure Protéger nos foyers et nos droits : garantir la sécurité du système canadien d'immigration
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
 
Geoffrey Leckey, Director General
Intelligence and Targeting Operations		 Geoffrey Leckey, directeur général
Opérations relatives au renseignement et au ciblage
 
Canadian Security Intelligence Service Service canadien du renseignement de sécurité
 
Tom Venner, Executive Director General
Security Screening Branch		 Tom Venner, directeur général exécutif
Filtrage de sécurité
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
Shirley Cuillierrier, Director
Immigration and Passports		 Shirley Cuillierrier, directrice
Immigration et passeports
 
Todd G. Shean, Assistant Commissioner
Federal and International Operations		 Todd G. Shean, commissaire adjoint
Opérations fédérales et internationales
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Wendy Loschiuk, Assistant Auditor General Wendy Loschiuk, vérificatrice générale adjointe
 
Gordon Stock, Principal Gordon Stock, directeur principal
 
Suzanne Therrien, Principal Suzanne Therrien, directrice principale
 
Office of the Privacy Commissioner of Canada Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
 
Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée
 
Andrew Patrick, Information Technology Research Analyst Andrew Patrick, analyste de recherche en technologie de l'information
 
Lindsay Scotton, Manager, Privacy Impact Assessment Reviews
Audit and Review Branch		 Lindsay Scotton, gestionnaire, évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
Direction de la vérification et de la revue
 
 
La greffière du Comité
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2012-02-14 10:37 a.m.   2012-02-14 10 h 37