Passer au contenu
Début du contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on International Trade   Comité permanent du commerce international
 
Meeting No. 28 Séance no 28
Thursday, March 15, 2012 Le jeudi 15 mars 2012
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 8-53, 131 Queen Street   Pièce 8-53, 131, rue Queen
(613-943-9752)   (613-943-9752)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
1. Bill C-23, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan
 
1. Projet de loi C-23, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Cattlemen's Association Canadian Cattlemen's Association
 
John Masswohl, Director
Government and International Relations		 John Masswohl, directeur
Relations gouvernementales et internationales
 
Videoconference - Washington, D.C. Vidéoconférence - Washington, D.C.
 
International Labor Organization Organisation internationale du Travail
 
Nancy A. Donaldson, Director
Washington Office		 Nancy A. Donaldson, directrice
Bureau de Washington
 
Videoconference - Winnipeg, Manitoba Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba
 
Nygård International Nygård International
 
Patricia Chapdelaine, Executive Vice-President
Operations and Technical Designs		 Patricia Chapdelaine, vice-présidente exécutive
Opérations et conception technique
 
Videoconference - Dubaï, United Arab Emirates Vidéoconférence - Dubaï, Émirats arabes unis
 
Nygård International Nygård International
 
David I. Hudson, MBE, Representative
Chairman, Indo-British Garments		 David I. Hudson, MBE, représentant
Président, Indo-British Garments
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
2. Trade Commissioner Service
 
2. Service des délégués commerciaux
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
Le greffier du Comité
Paul Cardegna (613-944-4364)
Clerk of the Committee
 
2012/03/14 12:31 p.m.   2012/03/14 12 h 31