|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
|
Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
Thursday, June 17, 2010 | | Le jeudi 17 juin 2010 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
Room 853, 131 Queen St. |
|
Pièce 853, 131 rue Queen |
(613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Correspondence from the Comptroller General of Canada | | Correspondance du contrôleur général du Canada |
|
|
|
|
|
|
2. |
Main Estimates 2010-2011: Vote 15 under FINANCE, and Part III - Report on Plans and Priorities and Departmental Performance Report of the Office of the Auditor General of Canada |
| |
2. |
Budget principal des dépenses 2010-2011 : crédit 15 sous la rubrique FINANCES, et Partie III - Rapport sur les plans et priorités et Rapport ministériel sur le rendement du Bureau du vérificateur général du Canada |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
|
|
|
|
3. |
Chapter 1, Evaluating the Effectiveness of Programs of the Fall 2009 Report of the Auditor General of Canada |
| |
3. |
Le chapitre 1, L'évaluation de l'efficacité des programmes du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
|
|
|
|
4. |
Chapter 2, Risks of Toxic Substances of the Fall 2009 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development |
| |
4. |
Chapitre 2, Les risques liés aux substances toxiques du rapport de l'automne 2009 du commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
|
|
|
|
5. |
Chapter 8, Strengthening Aid Effectiveness - Canadian International Development Agency of the Fall 2009 Report of the Auditor General of Canada |
| |
5. |
Le chapitre 8, L’amélioration de l’efficacité de l’aide - Agence canadienne de développement international du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
La greffière du Comité |
Joann Garbig (613-996-1664) |
Clerk of the Committee |
|
2010/06/15 3:07 p.m. |
|
2010/06/15 15 h 7 |