| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
| Tuesday, November 23, 2010 | | Le mardi 23 novembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 8-53, 131 Queen St. |
|
Pièce 8-53, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection) | | Projet de loi C-501, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et d’autres lois (protection des prestations) |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Federally Regulated Employers - Transportation and Communications (FETCO) | | Employeurs des transports et communications de régie fédérale (ETCOF) |
| |
| John Farrell, Executive Director | | John Farrell, directeur administratif |
| |
Michael Boychuk, President
BIMCOR Inc. | | Michael Boychuk, président
BIMCOR inc. |
| |
| Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals | | Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals |
| |
Jean-Daniel Breton, Senior Vice-President
Ernst & Young Inc. | | Jean-Daniel Breton, premier vice-président
Ernst & Young inc. |
| |
John McKenna, Chair
Corporate Practice Committee, PricewaterhouseCoopers Inc. | | John McKenna, président
Comité des pratiques d'entreprise, PricewaterhouseCoopers inc. |
| |
| Scotia Capital | | Scotia Capitaux |
| |
Stephen Dafoe, Director
Corporate Bond Research | | Stephen Dafoe, directeur
Recherche sur les obligations de sociétés |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
| William Randle, Assistant General Counsel and Foreign Bank Secretary | | William Randle, chef adjoint du contentieux et Secrétaire aux banques étrangères |
| |
Bill Kennedy, Vice-President
Special Loans | | Bill Kennedy, vice-président
Unité d'intervention |
| |
| Insolvency Institute of Canada | | L'Institut d'insolvabilité du Canada |
| |
Craig Hill, Co-Chair
Task Force on Pension Reform | | Craig Hill, vice-président
Groupe de travail sur la réforme des pensions |
| |
| Videoconference - Vancouver, British Columbia | | Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique |
| |
| Insolvency Institute of Canada | | L'Institut d'insolvabilité du Canada |
| |
Ronald B. Davis, Associate Professor of Law
University of British Columiba | | Ronald B. Davis, Professeur agrégé de droit
Université de la Colombie-Britannique |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Mercer (Canada) Limited | | Mercer (Canada) Limited |
| |
| Leigh Ann Bastien, Partner | | Leigh Ann Bastien, associée |
| |
| Michel St-Germain, Actuary and Partner | | Michel St-Germain, actuaire et associé |
| |
| Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
| |
| Phil Benson, Lobbyist | | Phil Benson, lobbyiste |
| |
| Towers Watson | | Towers Watson |
| |
| Ian Markham, Senior Consulting Actuary | | Ian Markham, actuaire-conseil principal |
| |
| Karen Figueiredo, Member | | Karen Figueiredo, membre |
| |
| Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada | | Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier |
| |
Guy Caron, Director
Special Projects | | Guy Caron, directeur
Projets spéciaux |
| |
Gaston Carrière, President
Local 142 | | Gaston Carrière, président
Locale 142 |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/22 11:49 a.m. |
|
2010/11/22 11 h 49 |