Témoins : Fondations philanthropiques Canada : Hilary Pearson, présidente. Coalition des producteurs de grains Québec-Ontario : William Van Tassel, président; Leo Guilbeault, président (Ontario). Fondation canadienne de la recherche sur le diabète juvénile : Andrew McKee, président et chef de la direction. Chambre de commerce de Sarnia Lambton : Garry McDonald, président; Katherine Walker, présidente, Conseil d'administration. Centre du patrimoine de la GRC : Robin Etherington, présidente et directrice générale. Canadian Association of Agri-Retailers : David MacKay, président et directeur général; Ken Macquarrie, président, Comité de la logistique des installations et du transport. Chambre de commerce St. Catharines - Thorold : Kithio Mwanzia, coordonnateur des politiques. Saskatchewan Association of Rural Municipalities : David Marit, président. Chambre de commerce d'Edmonton : Robin Bobocel, vice-président, Affaires publiques; Rick Hersack, économiste en chef. Federation of Saskatchewan Indian Nations : Guy Lonechild; Marie-Anne Day Walker-Pelletier, Premières nations d'Okanese. Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers : John Dickie, président. Saskatchewan Rental Housing Industry Association : Diana Mendes, porte-parole. |