Témoins : Astral Media inc. : Sophie Émond, vice-présidente, Affaires réglementaires et gouvernementales; André Bureau, président du Conseil d'administration. Rogers Communications inc. : Phil Lind, vice-président; Kenneth Engelhart, vice-président principal, chef de la réglementation et de la protection des renseignements personnels. Quebecor Media inc. : Pierre Karl Péladeau, président et chef de la direction, Quebecor et Quebecor Media inc.; Pierre Dion, président-directeur général, Groupe TVA; Serge Sasseville, vice-président, Affaires corporatives et institutionnelles. CTVglobemedia inc. : Paul Sparkes, premier vice-président, Affaires publiques; David F. Goldstein, vice-président principal, Affaires réglementaires. Canwest Media inc. : Charlotte Bell, première vice-présidente, Affaires réglementaires. CBC/Radio-Canada : Steven Guiton, chef des affaires réglementaires; Louis Lalande, directeur général, Services régionaux aux services français. Jim Pattison Broadcast Group : Rick Arnish, président. Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier : Peter Murdoch, vice-président, Média; Monica Auer, conseillère juridique. Association canadienne de production de films et de télévision : Norm Bolen, président-directeur général; John Barrack, vice-président exécutif national et conseiller. Association canadienne des radiodiffuseurs : Pierre-Louis Smith, vice-président, Politique et chef de la réglementation; Tara Rajan, vice-présidente, Recherche et politique. Shaw Communications inc. : Jean Brazeau, premier vice-président, Affaires réglementaires; Michael Ferras, vice-président, Affaires réglementaires. Groupe Services vidéo Bell Canada : Mirko Bibic, premier vice-président, Affaires gouvernementales et réglementaires; Christopher Frank, vice-président, Programmation. |