| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 28 | | Séance no 28 |
| Thursday, May 8, 2008 | | Le jeudi 8 mai 2008 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from the Hon. Robert Thibault | | • Avis de motion de l'hon. Robert Thibault |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Briefing on Natural Health Products |
| |
| 2. |
Séance d'information sur les produits de santé naturels |
|
| |
| First Panel | | Premier groupe de témoins |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Philip Waddington, Director General
Natural Health Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Philip Waddington, directeur général
Direction des produits de santé naturels, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Direct Sellers Association of Canada | | Association de ventes directes du Canada |
| |
| Ross Creber, President | | Ross Creber, président |
| |
Mark Priemer, President
MMP Enterprises Ltd. | | Mark Priemer, président
MMP Enterprises Ltd. |
| |
| The Apothecary-Consultant | | L'Apothicaire-Consultant |
| |
| Jean-Yves Dionne, Pharmacist | | Jean-Yves Dionne, pharmacien |
| |
| University of Montreal | | Université de Montréal |
| |
Pierre Haddad, Professor
Department of Pharmacology | | Pierre Haddad, professeur titulaire
Département de pharmacologie |
| |
| Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association | | Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums |
| |
| Darren Praznik, President and Chief Executive Officer | | Darren Praznik, président et chef de la direction |
| |
Kathleen Ljubisic, Director
Regulatory and Scientific Affairs | | Kathleen Ljubisic, directrice
Affaires réglementaires et scientifiques |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
Geneviève Reed, Head
Research and Representation Department | | Geneviève Reed, responsable
Service de recherche et de représentation |
| |
Anu Bose, Head
Ottawa Office | | Anu Bose, responsable
Bureau d'Ottawa |
| |
| Second Panel | | Deuxième groupe de témoins |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Health Food Association | | Association canadienne des aliments de santé |
| |
| Penelope Marrett, President and Chief Executive Officer | | Penelope Marrett, présidente et chef de la direction |
| |
Anne Wilkie, Vice-President
Head of Regulatory Affairs | | Anne Wilkie, vice-présidente
Chef des affaires réglementaires |
| |
| Truehope Nutritional Support Ltd. | | Truehope Nutritional Support Ltd. |
| |
Ian Stewart, Director
Regulatory Affairs | | Ian Stewart, directeur
Affaires réglementaires |
| |
| Canadian Coalition for Health Freedom | | Coalition canadienne pour la liberté de choix en santé |
| |
| Trueman Tuck, Coordinator | | Trueman Tuck, coordonnateur |
| |
| Natural Health Products Protection Association | | Natural Health Products Protection Association |
| |
| Peter Helgason, Vice-President | | Peter Helgason, vice-président |
| |
| Canadian Men in Nursing Group | | Canadian Men in Nursing Group |
| |
| James D'Astolfo, President and Founder | | James D'Astolfo, président et fondateur |
| |
| Branden Shepika, Chapter Director | | Branden Shepika, directeur de section |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008/05/08 9:47 a.m. |
|
2008/05/08 9 h 47 |