HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 33

Séance n^o 33

Tuesday, December 12, 2006

Le mardi 12 décembre 2006

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)		((613) 943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

(Public)

(Publique)

1.	Proposed Regulations under Section 8 of the Assisted Human Reproduction Act

1.	Projet de règlement d'application de l'article 8 de la Loi sur la procréation assistée

Witnesses

Témoins

University of Alberta

Université de l'Alberta

Timothy Caulfield, Professor
Health Law Institute

Timothy Caulfield, professeur
Health Law Institute

Dalhousie University

Université Dalhousie

Françoise Baylis, Professor
Department of Bioethics, Novel Tech Ethics

Françoise Baylis, professeure
Département de bioéthique, Novel Tech Ethics

Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada

Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

André Lalonde, Executive Vice-President

André Lalonde, vice-président administratif

Canadian Fertility and Andrology Society

Société canadienne de fertilité et d'andrologie

William Buckett, Chair
Government Relations Committee

William Buckett, président
Comité des relations gouvernementales

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

• Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

(In Camera)

(À huis clos)

3.	Childhood Obesity

3.	Obésité juvénile

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

La greffière du Comité

Carmen DePape ((613) 995-4108)

Clerk of the Committee

2006/12/12 10:16 a.m.

2006/12/12 10 h 16