HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 23

Le jeudi 26 octobre 2006

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 40, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Rob Merrifield, le président.

Membres du Comité présents : Dave Batters, Patricia Davidson, Nicole Demers, Ruby Dhalla, Steven John Fletcher, Christiane Gagnon, Tina Keeper et Rob Merrifield.

Membres substituts présents : Bill Casey remplace Dave Batters, Yvon Godin remplace Penny Priddy, James Lunney remplace Rick Dykstra, l'hon. Lawrence MacAulay remplace Tina Keeper, Pat Martin remplace Penny Priddy, l'hon. Anita Neville remplace l'hon. Carolyn Bennett et Lui Temelkovski remplace l'hon. Hedy Fry.

Membres associés présents : Tom Lukiwski.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Odette Madore, analyste ; Nancy Miller Chenier, analyste ; Sonya Norris, analyste.

Témoins : Université Simon Fraser : Lisa Oliver, candidate au doctorat, Département de géographie. Université de Toronto : Valerie Tarasuk, professeure, Département des sciences de la nutrition, Faculté de médecine. KMH Cardiology and Diagnostic Centres : Arvi Grover, cardiologue et directeur, Institut international du coeur.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur l'obésité juvénile.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 12, la séance est suspendue.

À 17 h 15, la séance reprend.

Ruby Dhalla propose, — Que, après l’exposé, le mardi 24 octobre 2006, par des hauts fonctionnaires du Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition, relevant de la Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada dépose immédiatement les documents suivants auprès du Comité : l’ébauche du Guide alimentaire canadien qui sera publié en 2007, afin que le Comité puisse l’examiner; une liste de tous les intervenants, les organismes et les particuliers consultés lors de la rédaction du Guide alimentaire, et leurs suggestions; et une liste des questions posées dans le cadre des consultations.

Il s'élève un débat.

Il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

À 17 h 38, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2007/10/19 13 h 50