FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 32

Séance n^o 32

Monday, October 16, 2006

Le lundi 16 octobre 2006

10:00 a.m. to 1:15 p.m.

10 heures à 13 h 15

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)		((613) 943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Pre-budget consultations 2006

1.	Consultations prébudgétaires 2006

10:00 a.m. to 11:30 a.m.

10 heures à 11 h 30

Panel I

Groupe I

Witnesses

Témoins

ACTRA - National

Barry Blake, National Councillor

Barry Blake, « National Councillor »

United Steelworkers

Le Syndicat des Métallots

Ken Delaney
Research Department

Ken Delaney
Département de la recherche

Green Budget Coalition

Coalition du budget vert

Andrew Van Iterson, Program Manager

Andrew Van Iterson, directeur des programmes

As an individual

À titre personnel

Daniel Brant

Purchasing Management Association of Canada

Association canadienne de gestion des achats

Robert W. Dye, President

Robert W. Dye, « President »

Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences

Fédération canadienne des sciences humaines

Donald Fisher, President

Donald Fisher, président

11:30 a.m. to 1:00 p.m.

11 h 30 à 13 heures

Panel II

Groupe II

Witnesses

Témoins

Chronic Disease Prevention Alliance of Canada

Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada

Jean Harvey, Interim Executive Director

Jean Harvey, directrice générale par intérim

Canadian Federation of Agriculture

Fédération canadienne de l'agriculture

Bob Friesen, President

Bob Friesen, président

Retail Council of Canada

Conseil canadien du commerce de détail

Peter Woolford, Vice-President
Policy Development and Research

Peter Woolford, vice-président
Développement des politiques et recherche

Certified Management Accountants of Canada

Steve F. Vieweg, President and Chief Executive Officer

Steve F. Vieweg, président directeur-général

Canadian Electricity Association

Association canadienne de l'électricité

Hans Konow, President and Chief Executive Officer

Hans Konow, président et directeur général

Canadian Retail Building Supply Council

Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction

David Campbell, President
Canadian Lumber and Building Materials Association of Ontario

David Campbell, président
Canadian Lumber and Building Materials Association of Ontario

Canadian Dental Association

Association dentaire canadienne

Deborah Stymiest, Vice-President

Deborah Stymiest, vice-président

1:00 p.m. to 1:15 p.m.

13 heures à 13 h 15

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Les greffières du Comité

Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)

Shaila Anwar ((613) 943-7371)

Clerks of the Committee

2006/10/13 8:59 a.m.

2006/10/13 8 h 59