Passer au contenu
Début du contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 56
 
Le lundi 23 avril 2007
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 18 h 3, dans la Salle North River, Howard Johnson Dutch Inn, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, sous la présidence de James Bezan, le président.

 

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, André Bellavance, James Bezan, Barry Devolin, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Charles Hubbard, Larry Miller et Paul Steckle.

 

Aussi présents : Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire : Jean-Denis Fréchette. Chambre des communes : Graeme Truelove, greffier de comité.

 

Témoins : Dairy Farmers of Prince Edward Island : Randall Affleck, vice-président. Prince Edward Island Federation of Agriculture : John Colwill, président; Mike Nabuurs, directeur exécutif. Fédération des producteurs de porc de l'Île-du-Prince-Édouard : Willem de Boer, président; Robert Harding, directeur exécutif. Natural Organic Food Group PEI inc. : Scott Dingwell, co-propriétaire. Atlantic Grains Council : Allan Ling, président. Syndicat national des cultivateurs : Ranald MacFarlane, coordonnateur régional, District 1; Karen Fyfe, vice-présidente nationale des femmes. Prince Edward Island Potato Board : Kevin MacIsaac, président; Ivan Noonan, directeur général. Prince Edward Island Cattlemen's Association  : Darlene Sanford, présidente. Prince Edward Island Young Farmers' Association : Ryan Weeks, vice-président; Maria Smith; Mark Bernard, membre. À titre personnel : Doug MacCallum.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 19 h 37, la séance est suspendue.

À 19 h 45, la séance reprend.

 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 21 h 39, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Lafleur

 
 
2007/05/03 12 h 10