SPER Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 11

Séance n^o 11

Wednesday, May 4, 2005

Le mercredi 4 mai 2005

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)		(992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

Issues related to accessibility for persons with disabilities within the Federal Public Service

Questions d'accessibilité des personnes handicapées à l'intérieur de la Fonction publique fédérale

Witnesses

Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Department of Transport

ministère des Transports

Helena Borges, Executive Director
Rail Policy

Helena Borges, directrice exécutive
Politique ferroviaire

Arlene Turner, Director General
International and Intergovernmental Relations

Arlene Turner, directrice générale
Relations internationales et intergouvernementales

Walter Carlson, Director, Equipment and Operations

Walter Carlson, directeur des matériaux et de l'exploitation

Barbara Nelson, Chief, Accessible Transportation
Intergovernmental Affairs & Accessibility

Barbara Nelson, chef du transport accessible
Relations intergouvernementales et accessibilité

Susan Greene, Chief
Cabin Safety Standards

Susan Greene, chef
Normes relatives à la sécurité des cabines

William E. Hunter, Manager, Railway Operations
Equipment and Operations

William E. Hunter, gestionnaire de l'exploitation ferroviaire
Équipement et exploitation

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Canadian Transportation Agency

Office des transports du Canada

Marian Robson, Chairperson and CEO

Marian Robson, présidente et première dirigeante

Gavin Currie, Director General
Air and Accessible Transportation Branch

Gavin Currie, directeur général
Direction générale du transport aérien et des transports accessibles

Mary-Jane Gravelle, Acting Director
Air and Accessible Transportation Branch

Mary-Jane Gravelle, directrice intérimaire
Direction générale du transport aérien et des transports accessibles

La greffière du Sous-comité

Miriam Burke ((613) 995-9469)

Clerk of the Subcommittee

2005-05-04 12:30 p.m.

2005-05-04 12 h 30