Passer au contenu
Début du contenu

SINT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade   Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 7 Séance no 7
Tuesday, December 14, 2004 Le mardi 14 décembre 2004
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, édifice du Centre
(996-4996)   (996-4996)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Canada-U.S. Trade Issues - Disputes and Dispute Settlement
 
1. Différends commerciaux canado-américains - Différends et règlement des différends
 
Panel on Agriculture Groupe de témoins sur l'agriculture
 
Witnesses Témoins
 
Dairy Farmers of Canada Producteurs laitiers du Canada
 
Bruce Saunders, First Vice-President Bruce Saunders, premier vice-président
 
Yves Leduc, Director
International Trade		 Yves Leduc, directeur
Commerce international
 
Canadian Pork Council Conseil canadien du porc
 
Edouard Asnong, Chair
Trade Actions Reference Group		 Edouard Asnong, président
Groupe de référence des mesures commerciales
 
Martin Rice, Executive Director Martin Rice, directeur général
 
Canadian Cattlemen for Fair Trade Canadian Cattlemen for Fair Trade
 
Rick Paskal, Chairman Rick Paskal, président
 
Jack de Boer, Vice-Chair Jack de Boer, vice-président
 
Canadian Agri-Food Trade Alliance Alliance canadienne du commerce agro-alimentaire
 
Liam McCreery, President Liam McCreery, président
 
Sandra Marsden, Member
Board of Directors		 Sandra Marsden, membre
Conseil d'administration
 
Canadian Wheat Board Commission canadienne du blé
 
Victor Jarjour, Vice-President
Strategic Planning and Corporate Policy		 Victor Jarjour, vice-président
Planification stratégique et politique d'affaires
 
Canadian Federation of Agriculture Fédération canadienne de l'agriculture
 
Bob Friesen, President Bob Friesen, président
 
Clinton Monchuk, Analyst
Trade Policy		 Clinton Monchuk, analyste
Politique de commerce
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
 
Le greffier du Sous-comité
Eugene Morawski ((613) 992-5023)
Clerk of the Subcommittee
 
2004-12-13 5:12 p.m.   2004-12-13 17 h 12