| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 65 | | Séance no 65 |
| Tuesday, November 22, 2005 | | Le mardi 22 novembre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-19, An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Paul Methot, Vice President
Pizza Pizza Ltd. | | Paul Methot, vice-président
Pizza Pizza ltée |
| |
| James McIlroy, Counsel | | James McIlroy, avocat |
| |
| Canadian Association of Petroleum Producers | | Association canadienne des producteurs pétroliers |
| |
| Pierre R. Alvarez, President | | Pierre R. Alvarez, président |
| |
Nick Schultz, Vice-President
Regulatory and Transportation Policy and General Counsel | | Nick Schultz, vice-président
Politique de règlementation et de transport et Avocat général |
| |
| Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
| |
| Nancy Hughes Anthony, President and Chief Executive Officer | | Nancy Hughes Anthony, présidente et directrice générale |
| |
John Clifford, Vice-Chair
Competition Law and Policy Task Force | | John Clifford, vice président
Groupe de travail sur le droit et la politique de la concurrence |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Interest Advocacy Centre | | Centre pour la défense de l'intérêt public |
| |
| Michael Janigan, Executive Director and General Counsel | | Michael Janigan, directeur exécutif et avocat conseil |
| |
| Canadian Real Estate Association | | Association canadienne de l'immeuble |
| |
| Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer | | Pierre Beauchamp, chef de la direction |
| |
| Catherine McKenna, Competition Counsel | | Catherine McKenna, avocate-conseil de la concurrence |
| |
| Canadian Council of Chief Executives | | Conseil canadien des chefs d'entreprise |
| |
John R. Dillon, Vice-President
Regulatory Affairs and General Counsel | | John R. Dillon, vice-président
Affaires réglementaires et avocat-conseil |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/21 9:10 a.m. |
|
2005/11/21 9 h 10 |