FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 24
Le jeudi 20 mars 2003
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la
présidence de Bernard Patry, président.
Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, l'hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry.
Membres substituts
présents : Karen
Kraft Sloan pour Karen Redman et Yves Rocheleau pour Stéphane Bergeron.
Aussi présents : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Marcus Pictor,
attachés de recherche.
Comparaît : De la Chambre des communes :
l'hon. Susan Whelan, ministre de la Coopération internationale.
Témoin : De l’Agence canadienne de
développement international : Len Good, président.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité entreprend une étude sur le nouvel Énoncé de
politique en faveur d'une aide internationale plus efficace de l'Agence
canadienne du développement international (voir le procès-verbal du lundi 28
octobre 2002, séance no 2).0
Le ministre fait une
déclaration et répond aux questions.
À 9 h 46, Stockwell
Day préside la séance.
À 10 h 52, le
Comité examine ses futurs travaux.
Il est convenu, -- Que le Comité adopte les budgets pour les activités
suivantes pour l’année fiscale 2003-2004 :
- fonctionnement général
-
relations avec le monde musulman
-
dialogue sur la politique étrangère
- la situation au Soudan (sous-comité des droits de la personne et du
développement international).
Sur motion de Irwin Cotler
il est convenu, -- Que, nonobstant l’ordre du 21 octobre 2002, le Comité,
compte tenu de son ordre de renvoi concernant le Dialogue sur la politique
étrangère du ministre des Affaires étrangères, invite le Sous-comité des droits
de la personne et du développement international, vu l’ordre de renvoi sur la
catastrophe humanitaire en Afrique qu’il a reçu du Comité, à siéger avec lui le
1er avril 2003 pour entendre Stephen Lewis, envoyé spécial du
Secrétaire général des Nations Unies pour le VIH/SIDA.
À 10 h 55, avec
consentement unanime, le Comité déclare le huis clos.
Il est convenu, -- Que, au
besoin, le budget sur les relations avec des pays musulmans adopté le 20 février
2003 pour le voyage aux Nations Unies à New York et dans plusieurs capitales
européennes puisse être modifié par le greffier de manière à inclure un pays
musulman et que le président soumette le budget modifié au Sous-comité du
budget du Comité de liaison.
À 11 h 05, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles