FOPO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 31
Le lundi 19 novembre 2001
Le Comité
permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 14 h 20, dans le
gymnase du Centre bouddhique Steveston, à Richmond, Colombie-Britannique, sous
la présidence de John Cummins, vice-président.
Membres du Comité
présents :
John Cummins, Rodger Cuzner, Georges Farrah, Loyola Hearn, James Lunney, Peter
Stoffer, Suzanne Tremblay, Tom Wappel.
Autre député
présent : Joe Peschisolido.
Aussi présent : De la Bibliothèque du
Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.
Témoins : De la « B.C. Fisheries
Survival Coalition »: Phil Eidsvik, porte-parole. De la zone E de
la « Gilnetters Association »: Mike Forrest, directeur; Ken Connolly,
coordonnateur pour le saumon. De la « Gulf Trollers Association »
zone H : Mike Griswold, président. De la « Fishing Vessels Owners' Association of
British Columbia »: Robert Rezansoff. Du « United Fishermen
and Allied Workers Union - West Coast »: John Radosevic, président;
John Sutcliffe, vice-président. À titre personnel : Robert Nomura; Gary Sonnenberg; Burce Probert. De la « B.C.
Vietnamese Fishermen’s Association »: Kim Nguyen, porte-parole. À
titre personnel : Larry Wick; Mike Haffenden.
Conformément à l'article
108(2) du règlement, une séance sur la pêche au saumon à la rivière Fraser.
Les témoins font des déclarations et
répondent aux questions.
À 20 h 12, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin