FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 76
Le lundi 6 mai 2002
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 05, dans la salle de bal Regal de l’hôtel Georgia, Vancouver,
Colombie-Britannique, sous la présidence de John Harvard.
Membres du Comité présents
: John Harvard,
Keith Martin.
Membre substitut présent
: Yves Rocheleau
pour Francine Lalonde.
Aussi présent : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz,
attaché de recherche.
Témoins : De l’Université Simon
Fraser : Richard Harris, professeur d’économie (Télus), Theodore Cohn,
professeur de science politique. Du « Liu Centre for the Study of
Global Issues » : Lloyd Axworthy, directeur et chef de la direction;
John Atta-Mills, chercheur invité et ancien vice-président, Ghana; Rhonda
Gossen, conseillère en matière de politiques. De l’Université Duke (Caroline
du Nord) : Michael Byers, professeur de droit international. De
l’Université York : Reg Whittaker, professeur distingué émérite. De
l’Université Simon Fraser : Stuart Farson, professeur de science
politique et agrégé de recherche, « Institute for Governance
Studies ». De « End the Arms Race » : Peter Coombes,
organisateur national. De l’Université de la Colombie-Britannique :
Kathryn Harrison, professeur de science politique. Du « Pacific
Corridor Enterprise Council »: David Andersson, président; James E.
Kohnke, président du Comité sur le transport; Greg Boos, vice-président; Bill
Grant, vice-président; Paul Daniell, président de l'Institut Cascadia; Andrew
Wynn-Williams, directeur, Élaboration de politique et communications, Chambre
de commerce de la Colombie-Britannique.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration
nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la
sécurité et du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le procès verbal du
mardi 16 octobre 2002, réunion no 31).
Richard Harris, Theodore
Cohn, Lloyd Axworthy, John Atta-Mills, Rhonda Gossen et Michael Byers font des
déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 37, la
séance du Comité est enregistrée sur bande vidéo (CPAC-Vancouver et Fairchild
Television).
À 12 h 10, la séance est
suspendue.
À 13 h 33, la séance
reprend mais n’est pas enregistrée sur bande vidéo.
Reg Whittaker, Stuart
Farson, Peter Coombes, Kathryn Harrison, David Andersson, Greg Boos, Bill
Grant, James E. Kohnke, Paul Daniell et Andrew Wynn-Williams font des
déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 07, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles