FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 145
Le lundi 7 juin 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Colleen Beaumier, vice-présidente.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, Colleen Beaumier, John Cannis, Maud Debien, l'hon. Sheila Finestone, Bob Mills, Charlie Penson, Jerry Pickard, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.
Membre associé présent : Murray Calder.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Dupras et James Lee, attachés de recherche.
Témoins : De la délégation parlementaire de l'Irlande : l'honorable Seamus Pattison, Président de la Chambre des représentants et de la délégation; Michael O'Kennedy, député; Austin Deasy, député; Brian O'Shea, député; l'honorable Tom Fitzgerald, sénateur; l'honorable Willie Farrell, sénateur; Eoin Faherty, greffier principal, Section interparlementaire; S. E. Paul Dempsey, ambassadeur d'Irlande.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre une délégation parlementaire d'Irlande.
L'honorable Seamus Pattison fait une déclaration et, avec l'honorable Tom Fitzgerald, Michael O'Kennedy, Austin Deasy et Brian O'Shea, répond aux questions.
À 16 h 58, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Janice Hilchie