AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 71
Le jeudi 11 février 1999
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 09, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Harvard, président.
Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Paul Bonwick, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Jake Hoeppner, Larry McCormick, Ian Murray, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, économiste.
Témoins : De l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire : Wayne Ormrod, chef de l'homologation; Dr Claire Franklin, directrice exécutive; Wendy Sexsmith, directrice, Nouvelles stratégies et affaires réglementaires; Robert Woods, directeur, Division de la planification, de la coordination et de la gestion. De la Fédération canadienne de l'agriculture : Sally Rutherford, directrice générale.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen du mandat, de la gestion et du fonctionnement de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA).
Dr Claire Franklin fait une déclaration et, avec Wayne Ormrod, Wendy Sexsmith et Robert Woods, répondent aux questions.
Sally Rutherford fait une déclaration et répond aux questions.
Il est convenu, sur motion de Larry McCormick, -- Que le 4e rapport du Sous-comité du programme et de la procédure soit agréé.
À 11 h 15, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Georges Etoka