36e législature, 2e session
(12 octobre 1999 - 22 octobre 2000)
Chapitre 14 (blessures) & Chapitre 15 (Épidémie) sept 99
Rapport et Réponse du gouvernement
Rapport 9:
La surveillance de la santé nationale : Les maladies et les blessures et La gestion d'une épidémie de toxi-infection alimentaire
- Présenté à la Chambre : 17 mai 2000
- Réponse du gouvernement demandée