Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Sur motion de Stephanie Kusie, il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude de l'application ArriveCan, Kristian Firth et Darren Anthony soient assignés à comparaître devant le Comité le jeudi 2 novembre 2023 à 15 h 30.

Sur motion de Stephanie Kusie, il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude de l'application ArriveCan, Vaughan Brennan soit assigné à comparaître devant le Comité à une date et à une heure qui seront déterminées par le président.

Sur motion de Gord Johns, il est convenu, — Que le Comité invite Doug Ettinger, président-directeur général de Postes Canada, à comparaître dans le cadre de l’étude du budget supplémentaire des dépenses (C).

Sur motion de Garnett Genuis, il est convenu, — Que le Comité exige la production de toutes les autorisations de tâches liées aux travaux réalisés par Coradix, Dalian et GC Strategies pour le gouvernement du Canada, au plus tard à 12 heures, dans les 30 jours suivant l’adoption de la présente motion.

Garnett Genuis propose, — Que le Comité exige la production d’une liste de tous les sous-traitants auxquels Coradix, Dalian et GC Strategies ont eu recours dans le cadre de contrats avec le gouvernement du Canada.

Il s'élève un débat.

Il est convenu que la motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Que le Comité exige la production d’une liste de tous les sous-traitants auxquels Coradix, Dalian et GC Strategies ont eu recours dans le cadre de contrats avec le gouvernement du Canada dans les douze dernières années; et que les documents soient remis à la greffière du Comité au plus tard à 12 heures, dans les 30 jours suivant l’adoption de la présente motion.