NDDN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Le ministre fait une déclaration et, avec Gén Wayne Eyre, répond aux questions.
À 16 h 37, la réunion est suspendue.
À 16 h 41, la réunion reprend.
Gén Wayne Eyre, Bill Matthews et Caroline Xavier répondent aux questions.
James Bezan propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur le manque de logements disponibles sur les bases ou à proximité pour les membres des Forces armées canadiennes et sur les défis auxquels font face les membres qui doivent se déplacer à travers le pays; que le Comité tienne au moins quatre réunions pendant la durée de l'étude; et que le Comité fasse rapport de ses conclusions et recommandations à la Chambre.
Bryan May propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « et sur les défis auxquels font face les membres qui doivent se déplacer à travers le pays », de ce qui suit : « et leurs familles et sur les défis auxquels font face les membres et leurs familles qui doivent se déplacer à travers le pays notamment en ce qui concerne l’accès aux services de garde d’enfant, à l’emploi des conjoints, à l’éducation et aux soins de santé ».
Bryan May propose, — Que le Comité s’ajourne maintenant.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Chad Collins, Andy Fillmore, Darren Fisher, Emmanuella Lambropoulos, Lindsay Mathyssen, Bryan May — 6;
CONTRE : James Bezan, Cheryl Gallant, Pat Kelly, Shelby Kramp-Neuman, Christine Normandin — 5.
À 17 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,