OGGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 59, la réunion est suspendue.
À 17 h 12, la réunion reprend à huis clos.
Il est convenu, — Que les lettres préparées par le greffier conformément à l'ordre adopté par le Comité le lundi 7 décembre 2020 soient approuvées.
Il est convenu, — Que dans le contexte de son étude de la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19, les documents caviardés concernant la Réserve nationale stratégique d’urgence et soumis conformément à la motion adoptée par le Comité le lundi 2 novembre 2020, soient affichés sur le site Web du Comité.
À 17 h 30, la réunion est suspendue.
À 17 h 32, la réunion reprend.
IL EST ORDONNÉ, — Que, dans le contexte de l’étude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19, les documents portant sur les données désagrégées, soumis conformément à la motion adoptée par le Comité le lundi 2 novembre 2020, soient remis aux membres du Comité, mais qu’ils demeurent confidentiels; que le président, le greffier et les analystes présentent un échéancier pour la publication des documents sur le site Web du Comité; que le ministère de l’Emploi et du Développement social du Canada reçoive l’ordre de continuer de faire traduire tous les documents relatifs à la présente motion.
À 18 h 11, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,