Passer au contenu
;

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 94
jeudi 8 février 2018, 15 h 32 à 17 h 30
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

• Vance Badawey remplace T.J. Harvey (Libéral)
• Bob Bratina remplace Mike Bossio (Libéral)
• Georgina Jolibois remplace Romeo Saganash (NPD)
Bibliothèque du Parlement
• Isabelle Brideau, analyste
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
Conseil des Mohawks de Kahnawake
• Arnold Lazare, directeur de la sécurité publique
• Kellyann Meloche, directrice générale, Protection civile et planification, sécurité publique
Gouvernement régional de Kativik
• Benoît Plante, chef adjoint, Corps de police régional Kativik
• Craig Lingard, coordonnateur, Section de la sécurité civile
Oneida Nation of the Thames
• Chef Randall Phillips
Association canadienne des chefs de pompiers
• Tina Saryeddine, directrice générale
• Sean A. Tracey, chef adjoint, Service des incendies d’Ottawa
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 5 octobre 2017, le Comité reprend son étude de la prévention des incendies et la gestion des urgences dans les communautés autochtones.

Chef Randall Phillips et Kellyann Meloche font des déclarations et, avec Arnold Lazare, répondent aux questions.

À 16 h 30, la séance est suspendue.

À 16 h 34, la séance reprend.

Craig Lingard par téléconférence de Kuujjuaq (Québec) et Sean A. Tracey font des déclarations et, avec Benoît Plante, par téléconférence de Kuujjuaq (Québec), Tina Saryeddine et Kellyann Meloche, répondent aux questions.

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Michael MacPherson