FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 18

Le mardi 29 novembre 2011

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Rodney Weston, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Ryan Cleary, Patricia Davidson, Fin Donnelly, Rosane Doré Lefebvre, Bryan Hayes, Randy Kamp, l'hon. Lawrence MacAulay, Robert Sopuck, Jonathan Tremblay et Rodney Weston.

Membres substituts présents : Wladyslaw Lizon remplace Ryan Leef.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kristen E. Courtney, analyste.

Témoins : Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick inc. : Matthew Abbott, sentinelle de la baie de Fundy; Inka Milewski, conseillère scientifique.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 18 octobre 2011, le Comité reprend son étude de l'aquaculture en parc clos de saumon.

Inka Milewski et Matthew Abbott font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 33, la séance est suspendue.

À 16 h 40, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Fin Donnelly propose, — Que le Comité permanent des pêches et des océans examine le Budget supplémentaire des dépenses (B) avant ou au plus tard le 6 décembre 2011, conformément au paragraphe 81(5) du Règlement, et que le ministre soit appelé à témoigner.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 10; CONTRE : 0.

À 16 h 51, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka

2011/11/30 10 h 54