INST Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 17
Le mardi 1er mai 2001
Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 10 h 40, dans la salle 237-C de l'édifice du centre, sous la vice-présidence de Walt Lastewka, président.
Membres du Comité présents: Reg Alcock, Mauril Bélanger, Pierre Brien, John Cannis, Bev Desjarlais, Walt Lastewka, James Rajotte and Paddy Torsney.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Dan Shaw, attaché de recherche.
Témoins: De la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé: Dr Barry D. McLennan, président; Charles Pitts, directeur général. À titre individuel: Dr Thomas J. Hudson, directeur, Centre génomique de Montréal, Université McGill, Directeur adjoint, « Center for Genome Research, Whitehead Institute / Massachusetts Institute of Technology ». Du Conseil national de recherches du Canada: M. Peter A. Hackett, vice-président de recherches et développement technologique.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, examen des politiques relatives à la science et à la technologie :
Table ronde : Recherche et développement en biotechnologie.
Dr Barry D. McLennan, Dr Thomas J. Hudson et Dr Peter A. Hackett font chacun une déclaration et, avec Charles Pitts répondent aux questions.
À 12 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Dupuis