FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 126
Le jeudi 29 avril 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 05, dans la grande salle de bal Est de l'hôtel Hilton de London (Ontario), sous la présidence de Bill Graham, président.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Maud Debien, Bill Graham, Jerry Pickard.
Membre substitut présent : Deepak Obhrai pour Darrel Stinson.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Dupras, attaché de recherche.
Témoins : Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada (Toronto) : Laurie Curry, vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; Christine Lowry, vice-présidente, Nutrition et Affaires internes, Kellogg Canada inc. Du " Ontario Soybean Growers' Marketing Board " : Fred Brandenburg, secrétaire-gestionnaire; Liam McCreery, vice-président. Du " Ontario Wheat Board " : William McClounie, directeur général; Jim Whitelaw, directeur de la mise en marché. Du " Ontario Corn Producers' Association " : Dennis Jack, premier vice-président; Terry Daynard, vice-président exécutif. De la Banque Scotia : Timothy Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et relations interbancaires. Du " London and District Labour Council " : Gil Warren, coprésident, Comité d'action politique; Bob Sexmith, membre. De la section de Guelph du Conseil des Canadiens : Dennis Gaumond, vice-président; Robert Barron membre, radiodiffuseur CFRU 93.3 FM; David Thomas, chargé de mission. De la " Catholic Rural Life Conference ", diocèse de London : Sue Langlois, membre de l'Union nationale des cultivateurs. De Oxfam Canada : Cecily Nicholson, porte-parole, section de London; Bernie Hammond, membre, section de London. À titre personnel : Al Kuhn; Jim Anderson, Service Employees International Union - section 220. De Greenpeace, section de London : Randy Pedersen. De la " London Coalition for Fair Trade " : Maria Hatzipantelis, porte-parole.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen des objectifs du Canada en matière de commerce, du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) et des intérêts prioritaires du Canada dans le processus de la ZLEA.
Laurie Curry, Fred Brandenburg, William McClounie, Jim Whitelaw et Dennis Jack font chacun une déclaration et, avec Terry Daynard, Liam McCreey et Christine Lowry, répondent aux questions.
À 10 h 55, Timothy Plumptre fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 25, Gil Warren et Bob Sexsmith font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 11, la séance est suspendue.
À 13 h 38, la séance reprend.
Dennis Gaumond, Robert Barron, Sue Langlois et Cecily Nicholson font chacun une déclaration et, avec David Thomas, répondent aux questions.
À 14 h 45, Jim Anderson, Randy Pedersen, Al Kuhn et Maria Hatzipantelis font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 15 h 14, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Janice Hilchie