AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Michèle Lalancette, Portia MacDonald-Dewhirst, Mark Wales and Ryan Beierbach font des déclarations et, avec Philippe Pagé, répondent aux questions.
À 12 h 34, la séance est suspendue.
À 12 h 43, la séance reprend à huis clos.
Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 13 300,00 $, pour l'étude sur les modifications au Règlement sur la santé des animaux (Transport sans cruauté), soit adopté.
Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude sur la coopération canado-américaine en matière d’agriculture, le Comité soit autorisé à acheter jusqu'à 300 $ en cadeaux à offrir aux hôtes étrangers lors de la visite à Washington (DC) au printemps 2017.
Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude sur la coopération canado-américaine en matière d’agriculture, le Comité acquitte les frais d’accueil liés aux repas de travail qui auront lieu durant le voyage à Washington (DC) au printemps 2017.
À 12 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,