Yvon Godin donne avis des motions suivantes :
Que le Comité invite le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration à comparaître devant lui d'ici la fin décembre 2014 pour discuter d’immigration francophone et de toutes les initiatives entreprises par son ministère pour respecter ses obligations au titre de la partie 7 de la Loi sur les langues officielles lors d’une réunion télévisée de deux (2) heures.
Que le Comité invite le ministre de la Défense nationale d'ici la fin décembre 2014 pour discuter du respect des langues officielles au sein des Forces canadiennes lors d’une réunion télévisée de deux (2) heures.
Que le Comité invite la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles d'ici la fin décembre 2014 pour discuter de la mise en œuvre de la Feuille de route et pour répondre aux inquiétudes des intervenants face à la gestion de la Feuille de route lors d’une réunion télévisée de deux (2) heures.
Que le Comité invite la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux d'ici la fin décembre 2014 pour nous faire part des initiatives entreprises par Travaux publics afin de respecter la Loi sur les langues officielles dans le contexte des médias minoritaires lors d’une réunion télévisée de deux (2) heures.