LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Guide de l'utilisateur XML PDF

CANADA

Comité permanent des langues officielles

NUMÉRO 026

3^e SESSION

40^e LÉGISLATURE

TÉMOIGNAGES

Le jeudi 7 octobre 2010

[Enregistrement électronique]

(0850)

[Français]

Le président (M. Steven Blaney (Lévis—Bellechasse, PCC)):

Bonjour à tous. On va commencer tranquillement la rencontre de ce matin.

[Traduction]

Bienvenue à cette 26^e séance du Comité permanent des langues officielles.

Nous commençons la réunion de ce matin par l'examen de questions relatives aux travaux du comité.

[Français]

Bonjour, monsieur Nadeau, ça va bien ce matin?

M. Richard Nadeau (Gatineau, BQ):

Monsieur le président, j'éprouve une joie énorme, sans bornes. Sachant que le comité se réunissait ce matin, j'étais debout à 3 heures.

Le président:

Beaucoup de vos collègues étaient à la projection du film Incendies, hier soir. Y étiez-vous, monsieur Nadeau?

M. Richard Nadeau:

Malheureusement non, j'étais aux Chevaliers de Colomb, conseil Ste-Maria Goretti, hier soir, pour une activité communautaire.

Le président:

Je vous en félicite.

M. Richard Nadeau:

Merci beaucoup.

Le président:

Nous sommes à l'adoption du quatrième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure. Essentiellement, la recommandation se lit comme suit:

Que la réunion du 7 octobre 2010 soit dédiée à la prise en considération d'une ébauche de rapport dans le cadre de son étude de l'immigration comme outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

C'est le rapport qui vous est proposé par le comité directeur. S'il n'y a pas de questions ou de commentaires, on va passer tout de suite à sa mise aux voix.

(La motion est adoptée.)

Le président:

Merci beaucoup.

Sur ce, on va suspendre la séance quelques minutes pour appliquer la recommandation qu'on vient d'adopter, c'est-à-dire passer à l'étude du rapport à huis clos.

[La séance se poursuit à huis clos.]