HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 61

Le lundi 30 novembre 2009

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 13 h 3, dans la salle de bal Harbourside I, Hôtel Renaissance Vancouver Harbourside, Vancouver (Colombie-Britannique), sous la présidence de Dean Allison, le président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Dona Cadman, Tony Martin et Michael John Savage.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Hilary Jensen, analyste.

Témoins : British Columbia Co-operative Association : John Restakis, directeur exécutif. Citywide Housing Coalition : Laura Stannard, organisatrice. Downtown Eastside Residents Association : Soeur Elizabeth Kelliher, présidente du conseil d'administration. Enterprising Non-Profits Program : David LePage, directeur de programme. Hospitality Project : Robyn Kelly, avocate populaire. Lookout Emergency Aid Society : Irene Jaakson, directrice, Services d'urgence. Fédération nationale des retraités et citoyens âgés : Arthur Kube, président, Siège social. St. Andrew Wesley United Church : Nancy Hall, représentante, Homelessness and Mental Health Action Group. Streetohome Foundation : Barbara Grantham, présidente par intérim. Wilson Heights United Church : Rosemary Collins, ministre de la communauté et avocate populaire. À titre personnel : Margot E. Young, professeure agrégée en droit, Université de la Colombie-Britannique.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude de la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada.

Arthur Kube, John Restakis et Margot E. Young font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 58, la séance est suspendue.

À 14 h 5, la séance reprend.

Laura Stannard, Nancy Hall, Barbara Grantham et Rosemary Collins font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 heures, la séance est suspendue.

À 15 h 6, la séance reprend.

David LePage, Irene Jaakson, Robyn Kelly et Soeur Elizabeth Kelliher font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka

2010/02/02 9 h 59