Passer au contenu
Début du contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on International Trade   Comité permanent du commerce international
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 13 Séance no 13
Monday, June 19, 2006 Le lundi 19 juin 2006
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
(943-0024)   (943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Softwood Lumber
 
1. Bois d'oeuvre
 
Witnesses Témoins
 
Hill & Knowlton Canada Hill & Knowlton Canada
 
Gordon Ritchie, Chair
Public Affairs		 Gordon Ritchie, président
Affaires publiques
 
Bowater Incorporated Bowater Incorporated
 
Pierre Monahan, Senior Vice-President and President
Canadian Forest Products Division 		 Pierre Monahan, premier vice-président et président
Division canadienne des produits forestiers Bowater.
 
National Association of Home Builders  National Association of Home Builders
 
Barry Rutenberg, Member
Executive Committee and Board of Directors, President of Barry Rutenberg Homes		 Barry Rutenberg, membre
Comité exécutif et conseil d'administration, président de Barry Rutenberg Homes
 
Canadian Lumber Remanufacturers Alliance Canadian Lumber Remanufacturers Alliance
 
Francis Schiller, Executive Director Francis Schiller, directeur exécutif
 
Martin Béland, Senior Trader
Les Bois d'Oeuvre Beaudoin & Gauthier Inc		 Martin Béland, négociateur principal
Les Bois d'Oeuvre Beaudoin & Gauthier Inc
 
United Steelworkers Syndicat des métallots
 
Roger Falconer, Director
Strategic Campaigns		 Roger Falconer, directeur
Campagnes stratégiques
 
Max Meilleur et fils ltée Max Meilleur et fils ltée
 
John Rolland, Director General John Rolland, directeur général
 
Scierie Landrienne inc. Scierie Landrienne inc.
 
Luc Dufour, President Luc Dufour, président
 
  
 
 
5:15 p.m. to 5:30 p.m. 17 h 15 à 17 h 30
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Pierre Paquette • Avis de motion de Pierre Paquette
 
• Notice of motion from Helena Guergis • Avis de motion de Helena Guergis
 
• Notice of motion from Helena Guergis • Avis de motion de Helena Guergis
 
• Notice of motion from Peter Julian • Avis de motion de Peter Julian
 
 
Les greffiers du Comité
Richard Dupuis ((613) 947-1971)
Alexandre Roger ((613) 944-4364)
Clerk of the Committee
 
2006/06/19 2:04 p.m.   2006/06/19 14 h 4