AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

Meeting No. 9

Séance n^o 9

Tuesday, June 13, 2006

Le mardi 13 juin 2006

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 705, La Promenade Building		Pièce 705, édifice de La Promenade
(943-0023)		(943-0023)

Orders of the Day

Ordre du jour

Briefing on the Canadian Wheat Board

Séance d'information sur la Commission canadienne du blé

9:00 a.m. to 10:00 a.m.

9 heures à 10 heures

Appearing

Comparaît

David L. Anderson, Parliamentary Secretary (for the Canadian Wheat Board) to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board

David L. Anderson, secrétaire parlementaire (chargé de la Commission canadienne du blé) du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé

Witnesses

Témoins

Canadian Wheat Board

Commission canadienne du blé

Adrian Measner, President

Adrian Measner, président

Ken Ritter, Chair
Board of Directors

Ken Ritter, président
Conseil d'administration

Farm Pure Inc.

Jim Venn, Advisor

Jim Venn, conseiller

10:00 a.m. to 11:00 a.m.

10 heures à 11 heures

Canadian Grain Commission

Commission canadienne des grains

Christine Hamblin, Chief Commissioner

Christine Hamblin, commissaire en chef

Western Grain Elevator Association

Wade Sobkowich, Executive Director

Wade Sobkowich, directeur exécutif

John Heinbecker, Chairman

John Heinbecker, président

Western Canadian Wheat Growers Association

Stephen Vandervalk, Vice-President

Stephen Vandervalk, vice-président

Blair Rutter, Executive Director

Blair Rutter, directeur général

Greffier de comité

Richard Rumas ((613) 992-1240)

Committee Clerk

2006/06/09 2:04 p.m.

2006/06/09 14 h 4