Passer au contenu
Début du contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 57
 
Le mardi 24 avril 2007
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 12, dans la Salle St-John, Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook, Fredericton, Nouveau-Brunswick, sous la présidence de James Bezan, le président.

 

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, André Bellavance, James Bezan, Barry Devolin, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Charles Hubbard, Larry Miller et Paul Steckle.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal. Chambre des communes : Graeme Truelove, greffier de comité.

 

Témoins : À titre personnel : Don Bettle. Eastern Greenway Oils inc. : Ray Carmichael, directeur du développement des entreprises; Stephen London, secrétaire. Alliance agricole du Nouveau-Brunswick : Charline Cormier, chef de la direction générale; Vince Kilfoil, premier vice-président. New Brunswick Egg Producers : Mark Durnnian. Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick : Reint-Jan Dykstra, président; Reginald Perry, vice-président. Pommes de terre Nouveau-Brunswick : Robert Gareau, directeur exécutif. À titre personnel : Justin Gaudet; Robert Speer, producteur laitier. Porc NB Pork  : Tony van de Brand, directeur; Stephen Moffett, directeur. Young Farmers Individuals : Jens van der Heide.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 11 h 4, la séance est suspendue.

À 11 h 33, la séance reprend.

 

Étant donné l'absence de M. Bezan, le vice-président Paul Steckle assume la présidence.

 

À 11 h 35, James Bezan assume la présidence.

 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

Du consentement unanime, Wayne Easter, appuyé par Larry Miller, propose, — Que, la présidence écrive au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pour inclure les producteurs lors de la séance du 15 mai 2007 ou trouver une date convenant à ces derniers.

 

À 13 h 25, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Lafleur

 
 
2007/05/03 12 h 10