HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 51

Le jeudi 27 octobre 2005

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 9 h 8, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bonnie Brown, la présidente.

Membres du Comité présents : Bonnie Brown, l'hon. Brenda Chamberlain, Jean Crowder, Ruby Dhalla, Steven John Fletcher, James Lunney, Rob Merrifield et l'hon. Robert Thibault.

Membres substituts présents : Nicole Demers remplace Marcel Gagnon, John Maloney remplace Michael John Savage et Mark Warawa remplace Colin Carrie.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste ; Sonya Norris, analyste.

Témoins : Ministère de la Santé : Diane Gorman, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments; Susan Gardner-Barclay, directrice générale, Bureau de la participation des consommateurs et du public, Direction générale des produits de santé et des aliments; Siddika Mithani, auparavant la directrice générale associée, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments et directrice générale de la Direction des médicaments vétérinaires, Direction générale des produits de santé et des aliments. Agence de la santé publique du Canada : Vivian Ellis, conseillère principale des politiques et gestionnaire intérimaire, Politiques intégrées des maladies chroniques, Centre de la prévention et du contrôle des maladies chroniques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le jeudi 19 mai 2005, le Comité reprend son étude sur les implants mammaires remplis de gel de silicone.

Diane Gorman fait une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 11 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2005/11/18 16 h 19