INST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 37th Parliament

3e Session, 37e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 13

Séance n^o 13

Thursday, April 29, 2004

Le jeudi 29 avril 2004

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 h 00 à 13 h 00

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)		(992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Bill C-2, An Act to amend the Radiocommunication Act

1.	Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 h 00 à 12 h 00

Coalition Against Satellite Signal Theft

Coalition contre le vol des signaux satellite

Glenn O'Farrell, President and Chief Executive Officer, Canadian Association of Broadcasters

Glenn O'Farrell, président et chef de la direction, Association canadienne des radiodiffuseurs

Shan Chandrasekar, President and Chief Executive Office, Asian Television Network

Shan Chandrasekar, président et chef de la direction, Asian Television Network

Chris Frank, Vice-President, Programming and Government Affairs, Express Vu

Chris Frank, vice-président, Programmation et Affaires gouvernementales, Express Vu

Harris D. Boyd, Senior Vice-President, Industry Affairs and Office of Small Systems, Canadian Cable Television Association

Harris D. Boyd, vice-président principal, Affaires corporatives et Bureau des petits systèmes, Association canadienne de télévision par câble

Luc Perreault, Vice-President, Communications and Regulatory Affairs, Pelmorex

Luc Perreault, vice-président, Communications et Affaires réglementaires, Pelmorex

Édouard Trépanier, Vice-President, Regulatory Affairs, Quebecor Media

Édouard Trépanier, vice-président, Affaires réglementaires, Quebecor Média

Chris Bredt, Partner, Borden Ladner Gervais LLP, representing DIRECTV

Chris Bredt, associé, Borden Ladner Gervais s.r.l., représentant DIRECTV

Shaw Communications Inc.

Shaw Communications inc.

Ken Stein, Senior Vice-President
Corporate and Regulatory Affairs

Ken Stein, premier vice-président
Affaires corporatives et réglementaires

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 00 à 13 h 00

Congreso Ibero-Americano de Canada

Congrès Iberoaméricain

Paul Fitzgerald, Vice-President and Legal Counsel

Paul Fitzgerald, vice-président et conseiller juridique

Alan Riddell, Partner, Soloway Wright

Alan Riddell, associé, Soloway Wright

Coalition of Canadian Arab Professionals and Community Associations

Coalition des professionnels et des associations communautaires arabo-canadiens

Bahija Reghai, Vice-President

Bahija Reghai, vice-présidente

Sam Roumani, Secretary

Sam Roumani, secrétaire

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Motion from Cheryl Gallant

Motion de Cheryl Gallant

Le greffier du comité

Louise M. Thibault ((613) 947-1971)

Clerk of the Committee

2004/04/28 12:45 p.m.

2004/04/28 12 h 45